Contenuti dell'articolo
Torna in auge la canzone dei Mondiali Brasiliani del 2014 di Shakira, con il Brasile che torna a vincere.
Sebbene gli inni a questo mondiale non manchino, torna a fare il suo giro nei social la canzone di Shakira La La La Brazil 2014, associata anche all’euforia che accompagna le vittorie del Brasile ai mondiali Qatar 2022. Quest’anno le colonne sonore dei mondiali sono a cura di Nicki Minaj e Maluma con Tukoh Taka, e di Jungkook BTS con Dreamers
Significato La La La Brazil 2014
“La La La” è la versione riproposta di Dare (La La La) per i Mondiali di Calcio 2014 in Brasile. Invece di essere una canzone d’amore, è un inno che proclama la grandezza del Brasile e invita i giocatori a segnare.
Testo La La La Shakira
[Intro: Carlinhos Brown]
Essa bola vai rolar
O mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá!
[Chorus: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I dare you
[Post-Chorus: Shakira]
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
[Verse 1: Shakira]
Feel how the planet, become one
Beats like a drum to the same rhythm
Hear the whistle, kick the ball
The entire world soars like an eagle
In Rio we play, like we dance
Only today there’s no tomorrow
Leave all behind, in this place
There’s no space for fear or sorrow
[Pre-Chorus: Shakira]
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare, can you feel it?
[Chorus: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I dare you
[Post-Chorus: Shakira]
Leggo
Leggo
[Verse 2: Shakira]
You have arrived, it’s the place
No more doubts the time is coming
Feel how the planet, become one
Like a drum destiny’s calling
German, Colombians, Spanish and French
Off the bench you gotta own it
Down here we play, like we dance
It’s Brazil and now you know it
[Pre-Chorus: Shakira]
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare, can you feel it?
[Chorus: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
I dare you
[Pre-Chorus: Shakira]
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
The whole world is watching
It’s truth or dare, can you feel it?
[Chorus: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I dare you
[Post-Chorus: Shakira]
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Traduzione La La La Shakira
[Intro: Carlinhos Brown]
Questa palla rotolerà
Il mondo è un tappeto verde
Quando la palla arriva a destinazione
Il cuore è nella rete, nella rete, nella rete
Ciao, ciao, ciao!
[Coro: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ti sfido
[Post-Chorus: Shakira]
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
[strofa 1: Shakira]
Senti come il pianeta, diventa uno
Batte come un tamburo allo stesso ritmo
Ascolta il fischio, calcia la palla
Il mondo intero vola come un’aquila
A Rio giochiamo, come se ballassimo
Solo che oggi non c’è un domani
Lasciatevi tutto alle spalle, in questo posto
Non c’è spazio per la paura o il dolore
[Pre-Chorus: Shakira]
È vero che lo vuoi?
Allora comportati come se lo volessi davvero
Con tutti che guardano
È verità o sfida, lo senti?
[Coro: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ti sfido
[Post-Chorus: Shakira]
Leggo
Leggo
[strofa 2: Shakira]
Sei arrivato, è il posto giusto
Non ci sono più dubbi, il tempo sta arrivando
Senti come il pianeta, diventa uno
Come un tamburo il destino chiama
Tedeschi, colombiani, spagnoli e francesi
Dalla panchina devi essere padrone di te stesso
Qui sotto giochiamo, come se ballassimo
È il Brasile e ora lo sai
[Pre-Chorus: Shakira]
È vero che lo vuoi?
Allora comportati come se lo volessi davvero
Con tutti che guardano
È verità o sfida, lo senti?
[Coro: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (Oh, oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la, la
Ti sfido
[Pre-Chorus: Shakira]
È vero che lo vuoi?
Allora comportati come se lo volessi davvero
Tutto il mondo sta guardando
È verità o sfida, lo senti?
[Coro: Shakira]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ti sfido
[Post-Chorus: Shakira]
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo