In America impazza un nuovo tormentone non-sense: sto parlando di Watch Me (Whip / Nae Nae) dell’emergente Silentò, che è riuscita in breve tempo a conquistare la top 3 della Billboard Hot 100 dopo il lancio del video, che è diventato virale ed in pochissimi giorni ha già raggiunto le 40 milioni di visualizzazioni. Il singolo, rilasciato lo scorso gennaio su Youtube, ha raggiunto la cifra da capogiro di 54 milioni di views! Il brano è già stato certificato gold!
Classe 1998, Silentò è un rapper che ha pensato di ottenere successo affidandosi ad un brano non sense: si tratta infatti di una produzione urban dove il testo si riduce semplicemente nell’impartire una serie di comandi, che dovranno essere eseguiti dall’ascoltatore per realizzare la coreografia abbinata al video. Sembrerà incredibile, ma girano su Youtube tantissimi video amatoriali di intere famigliole che ripetono il balletto, ma non solo, persino ballerini professionisti e frequentanti scuole di ballo si sono cimentati nell’esecuzione delle mossette del rapper.
La chiara ispirazione è Soulja Boy, che con la sua “Crank That” riuscì a raggiungere la prima posizione della Hot 100 nel 2007. Anche Soulja abbinò alla canzone un balletto di facile esecuzione che divenne virale e fu responsabile del successo del brano, e nel pezzo di Silentò, Soulja viene omaggiato proprio con un campionamento del ritornello di “Crank That”.
Il brano in questione a me piace, certo ai primi ascolti può risultare un po’ fastidioso, ma se considerato per quello che è, senza nessuna pretesa, può diventare davvero coinvolgente. Adoro queste “minchiate”!
Guardate il video di Silentò, chi è in grado di ballare “Whatch Me (Whip / Nae Nae)?
[bs-embed url=”https://www.youtube.com/watch?v=vjW8wmF5VWc”]https://www.youtube.com/watch?v=vjW8wmF5VWc[/bs-embed]
[polldaddy poll=8982182]
Testo
You already know who it is
Silentó
Silentó
Silentó
Gonna do it for me
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
Now watch me whip whip
Watch me nae nae (Want me do it?)
Now watch me whip (Kill it!)
Watch me nae nae (Okay!)
Now watch me whip whip
Watch me nae nae (Can you do it?)
Now watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
Do the stanky leg, do the stanky leg
Do the stanky leg, do the stanky leg
Do the stanky leg, do the stanky leg
Do the stanky leg, do the stanky leg
Now break your legs
Break your legs
Tell ‘em “break your legs”
Break your legs
Now break your legs
Break your legs
Now break your legs
Break your legs
Now watch me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
Now watch me whip whip
Watch me nae nae (Want me do it?)
Now watch me whip (Kill it!)
Watch me nae nae (Okay!)
Now watch me whip whip
Watch me nae nae (Can you do it?)
Now watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
Now watch me you
Now watch me superman
Now watch me you
Now watch me superman
Now watch me you
Now watch me superman
Now watch me you
Now watch me superman
Now watch me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff (Hold on)
Now watch me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff
Now watch me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
Now watch me whip whip
Watch me nae nae (Want me do it?)
Now watch me whip (Kill it!)
Watch me nae nae (Okay!)
Now watch me whip whip
Watch me nae nae (Can you do it?)
Now watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
Traduzione
Sai già che è
Silentó
Silentó
Silentó
intenzione di farlo per me
Guarda ora mi frusta (uccidetelo!)
Ora guarda me nae a nae (OK!)
Guarda ora mi frusta frusta
Guardilo nae a nae (Want me farlo?)
Guarda ora mi frusta (uccidetelo!)
Guardilo nae a nae (OK!)
Guarda ora mi frusta frusta
Guardilo nae a nae (può si fare?)
Ora guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Ooh ooh ooh ooh
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Ooh ooh ooh ooh
Fare la gamba stanky, fare la stanky leg
Fare la gamba stanky, fare la stanky leg
Fare la gamba stanky, fare la stanky leg
Fare la gamba stanky, fare la stanky leg
Ora spezzo le gambe
Spezzo le gambe
Digli “spezzare le gambe”
Spezzo le gambe
Ora spezzo le gambe
Spezzo le gambe
Ora spezzo le gambe
Spezzo le gambe
Ora guarda me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Ora guarda me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Guarda ora mi frusta (uccidetelo!)
Ora guarda me nae a nae (OK!)
Guarda ora mi frusta frusta
Guardilo nae a nae (Want me farlo?)
Guarda ora mi frusta (uccidetelo!)
Guardilo nae a nae (OK!)
Guarda ora mi frusta frusta
Guardilo nae a nae (può si fare?)
Ora guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Ooh ooh ooh ooh
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Ooh ooh ooh ooh
Ora mi guardi tu
Ora guarda me superman
Ora mi guardi tu
Ora guarda me superman
Ora mi guardi tu
Ora guarda me superman
Ora mi guardi tu
Ora guarda me superman
Ora guarda me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff (tieni duro)
Ora guarda me duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff, duff
Ora guarda me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Ora guarda me
Bop bop bop bop bop bop bop bop bop bop
Guarda ora mi frusta (uccidetelo!)
Ora guarda me nae a nae (OK!)
Guarda ora mi frusta frusta
Guardilo nae a nae (Want me farlo?)
Guarda ora mi frusta (uccidetelo!)
Guardilo nae a nae (OK!)
Guarda ora mi frusta frusta
Guardilo nae a nae (può si fare?)
Ora guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Ooh ooh ooh ooh
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Oh guarda me, guarda me
Ooh ooh ooh ooh