Contenuti dell'articolo
“Smoke Sprite” è finalmente arrivato. Il singolo é un duetto tra So!YoON! e RM dei BTS.
Martedì (14 marzo), So!YoON! – Hwang So-yoon della band indie rock sudcoreana SE SO NEON – ha pubblicato il video del suo ultimo singolo con RM dei BTS, in cui la coppia si trova a cavallo tra sogno e realtà.
Significato Smoke Sprite
La canzone “Smoke Sprite” è una canzone d’amore con sfumature sessuali. Il ritornello e i versi cantati esprimono la sua volontà di arrendersi al suo amante e di essere consumata da lui, sia fisicamente che emotivamente. Lo incoraggia a essere sincero con lei e a non vergognarsi dei suoi desideri. Il testo suggerisce che il loro amore è appassionato e intenso e che sono disposti a correre dei rischi per stare insieme.
Testo Smoke Sprite
[황소윤 “Smoke Sprite” ft. 알엠 가사]
[Chorus: So!YoON!]
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more, I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, lower, low, ah, yeah
Don’t run away, run away, yeah
Come to the low, lower, low
Drown in you
All the way, all the way, yeah-ah
[Verse 1: So!YoON!]
I don’t want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don’t be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lower
You already know I’m not pretending
Yeah, I’m doing what I want
I always pull a stunt, ah
I apologize to your babe, ah, ah
Hey, read my lips somehow
You should tеll me the truth
Don’t lie, no liеs
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
[Chorus: So!YoON!]
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more, I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, lower, low, ah, yeah
Don’t run away, run away, yeah
Come to the low, lower, low
Drown in you
All the way, all the way, yeah
So!YoON!
[Verse 2: RM]
Honey, what you doin’ in my bed? Yeah
Uh, baby, welcome to my favorite place, yes
시공간의 법칙, 인간들의 ethics
눈감은 지금 아무 상관없어
Show your dance tonight
So I could kill you alright
I swear to God, you don’t need to be
Mine just hit you right
Take you next level, next level
Just give me your best level
That space level
[Chorus: So!YoON! & RM]
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more, I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, lower, low, ah, yeah
Don’t run away, run away, yeah
Come to the low, lower, low
Drown in you
All the way, all the way, yeah
Traduzione Smoke Sprite
[황소윤 “Smoke Sprite” ft. 알엠 가사]
[Coro: So!YoON!]
In ginocchio
Bloccato con te nei tuoi sogni
Dimmi di più, potrei morire
Affronta come una bestia
Fuoco
Al basso, basso, basso, ah, sì
Non scappare, scappa, yeah
Vieni in basso, in basso, in basso
Annegare in te
Fino in fondo, fino in fondo, yeah-ah
[strofa 1: So!YoON!]
Non voglio un ritorno
Se non riesco a farti svegliare
So che tornerai subito
So solo che
Capisco il tuo corpo e la tua anima
So come funzionano
Quindi non vergognarti
Non è tutto finito
Continua a inseguire
Mi fa abbassare
Sai già che non sto fingendo
Sì, faccio quello che voglio
Faccio sempre una bravata, ah
Mi scuso con la tua bambina, ah, ah
Ehi, leggimi le labbra in qualche modo
Dovresti dirmi la verità
Non mentire, niente bugie
Avvicinati a ciò che è stato fantasticato
Sì, è ora di uscire dal sito
Sprite di fumo
[Coro: So!YoON!]
Mi metto in ginocchio
Bloccato con te nei tuoi sogni
Dimmi di più, potrei morire
Affronta come una bestia
Fuoco
Al basso, basso, basso, ah, sì
Non scappare, scappa, yeah
Vieni in basso, in basso, in basso
Annegare in te
Fino in fondo, fino in fondo, sì
So!YoON!
[Verse 2: RM]
Tesoro, che ci fai nel mio letto? Sì
Uh, baby, benvenuto nel mio posto preferito, sì
시공간의 법칙, 인간들의 etica
눈감은 지금 아무 상관없어
Mostra il tuo ballo stasera
Così potrei ucciderti per bene
Giuro su Dio, non hai bisogno di essere
Il mio ti ha appena colpito nel modo giusto
Ti porto al livello successivo, al livello successivo
Dammi il tuo livello migliore
Quel livello spaziale
[Coro: So!YoON! & RM]
Mettiti in ginocchio
Bloccato con te nei tuoi sogni
Dimmi di più, potrei morire
Affronta come una bestia
Fuoco
Al basso, basso, basso, ah, sì
Non scappare, scappa, yeah
Vieni in basso, in basso, in basso
Annegare in te
Fino in fondo, fino in fondo, sì
