Contenuti dell'articolo
Stromzy é tornato. L’artista britannico presenta la title track del suo nuovo album This Is What I Mean
Dopo il successo di Heavy Is the Head e Gang Signs & Prayer arriva il terzo album di Stromzy. Il rapper britannico si conferma uno degli artisti più eclettici e forti della scena con questo nuovo disco. La title track del disco potrebbe essere il nuovo singolo del rapper e segue la ballata Firebabe.
Tracklist This Is What I Mean
- 1Fire + Water
- 2This Is What I Mean
- 3FireBabe
- 4Please
- 5Need You
- 6Hide & Seek
- 7My Presidents Are Black
- 8Sampha’s Plea
- 9Holy Spirit
- 10Bad Blood
- 11I Got My Smile Back
- 12Give It to the Water
Testo This Is What I Mean
[Intro]
Oh
Oh-oh, why?
[Verse 1]
(Oh)
It’s a bigger operation (Oh, oh)
What’s with all the speculation? (Oh, oh)
Had to close the store for renovations (Oh, oh)
My cous’, he said “Stormz’, man, they’re runnin’ out of patience, you know” (Oh, oh)
Time to make a statement (Oh, oh)
Time to free my mind of limitations (Oh, oh)
Finesse the majors, that’s my form of reparations (Oh, oh)
They said you can’t slide, you’re a treasure to the nation (Oh, oh)
But what they gonna do, what they gonna say? (Oh, oh)
Stormz’ got that sauce, this that bolognese (Oh, oh)
Talkin’ ‘bout the bread, like it correlates (Oh, oh)
I see you lookin’ bothered with your bothered face (Oh, oh)
Even though we’re comin’ from a common place (Oh, oh)
All I see is stars, like we in a Wraith (Oh, oh)
So give him room to grow and just give him space (Oh, oh)
And he could be a young, black Jimmy Nates
[Bridge]
Oh, this is clean, this is clean
This is what I mean, I said, this is what I mean, yo
[Verse 2]
All my niggas got it, we unanimous
Cut from different cloth and different calibers
My skeleton is matchin’ with my managers
She love me, ‘cause I’m handsome and I’m talented (Boy, boy)
Hangin’ off the banisters
Tell me, who’s gon’ pay for all the damages?
Ah, I’m just reckless, like the mandem is
Talkin’ recky, we gon’ ask you where your manners is
I said it from a kid, you should’ve listened
I manifest the shit and then it happened
Said that I’ma do it, then it happens
P2J up on the rhythm and it’s slappin’
I shout my brother Giggs, that’s more than rappin’
Shout my sister Mel, we doin’ fashion (Sheesh)
Ah, all this work that I’ve been mashin’
Put your boy in the position where I profit off my passion, alright
They don’t know about the times I’ve bled
Give a fuck ‘bout what the timeline said, I do your day streams
In a second, yeah, I shine like Ed
I thank God for the live I’ve led, then get the Wraith clean
I heard them say that grime ain’t dead
I’m Harry Styles, the way I fine-line tread, you’re goin’ mainstream
Mind your business, ‘fore you mind my bread
If ten milli’ weren’t enough, I make a lifetime pledge, alright (Boy)
[Chorus]
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
[Verse 3]
Uh, I can’t address your niggas on the ‘net, they disrespect
They don’t wanna give me my respect, it’s disrespect
A nigga doin’ numbers, what the fuck did you expect?
They charge a nigga fifty every time I miss the jet, ah
I guess I overslept
If she hold me down, then I might buy her a Patek
The mandem hold me back, because they know just how I get
Please don’t hold my money, man, just wire me my check
[Verse 4]
I make a pay from your mother, ‘cause it’s lots on the beach
White bitches rollin’ in the deep
Nosedivin’ off a yacht, into the sea
Blah, still I keep the blicky on me
Bitch, I’m off that thing already
Uh, uh, you know I’m with a ting already
She [?], fuck a centerpiece
But she might like that chopper sing already, hmm
Bitch, I’m off that thing already
Uh, uh, you know I’m with a ting already
They don’t wanna give me my respect, it’s disrespect
Y’all gon’ have to pay a [?], it’s off the check (Um, aight)
[Verse 5]
I don’t do whose the rapper way
All that cappin’ on the net, I’ll make the mandem blew a cap away
So we just let them niggas out the way
I think I’m Kanye mixed with Donny Hathaway
I heard Sunday’s the new Saturday
We praisin’ God, I watch my enemies evaporate
Hallelujah, to be honest, I could plan and do you
But I got a rise above it, word to [?]
No chance, buffalo stance on my [?]
They wanna see the Michael that they see on telly
You man just remind me of my girl, why you never ready?
I’m the G.O.A.T., but that ain’t nothin’ I ain’t said already
Oh, please, all my enemies are dead and buried
I need that [?], I need that Ben & Jerry’s
If we do it, then we do it large, I’m on my Kevin Perry
This ain’t the same man who said his head was heavy
[Chorus]
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
This is what I mean
Traduzione This Is What I Mean
[Intro]
Oh
Oh-oh, perché?
[Strofa 1]
(Oh)
È un’operazione più grande (Oh, oh)
Perché tutte queste speculazioni? (Oh, oh)
Ho dovuto chiudere il negozio per lavori di ristrutturazione (Oh, oh)
Mio cugino ha detto “Stormz’, amico, stanno finendo la pazienza, sai” (Oh, oh)
È ora di fare una dichiarazione (Oh, oh)
È ora di liberare la mia mente dalle limitazioni (Oh, oh)
Affinare le major, questa è la mia forma di risarcimento (Oh, oh)
Hanno detto che non puoi scivolare, sei un tesoro per la nazione (Oh, oh)
Ma cosa faranno, cosa diranno? (Oh, oh)
Stormz’ got that sauce, this that bolognese (Oh, oh)
Parlando del pane, come se fosse correlato (Oh, oh)
Ti vedo infastidito con la tua faccia infastidita (Oh, oh)
Anche se veniamo da un luogo comune (Oh, oh)
Vedo solo stelle, come noi in un Wraith (Oh, oh)
Quindi dategli spazio per crescere e dategli spazio (Oh, oh)
E potrebbe essere un giovane Jimmy Nates nero.
[Ponte]
Oh, questo è pulito, questo è pulito
Questo è ciò che intendo, ho detto, questo è ciò che intendo, yo
[Verse 2]
Tutti i miei negri l’hanno capito, siamo unanimi
Tagliati da tessuti diversi e calibri diversi
Il mio scheletro coincide con i miei manager
Lei mi ama perché sono bello e ho talento (Boy, boy)
Appeso alle ringhiere
Dimmi, chi pagherà per tutti i danni?
Ah, sono solo spericolato, come lo è il mandem
Parlando in modo sconsiderato, ti chiederemo dove sono le tue maniere
L’ho detto da bambino, avresti dovuto ascoltare
Ho manifestato la merda e poi è successo
Ho detto che l’avrei fatto, e poi è successo
P2J sul ritmo e si fa sentire
Grido a mio fratello Giggs, che è più che rappare
Grido a mia sorella Mel, facciamo moda (Sheesh)
Ah, tutto questo lavoro che ho fatto
Metti il tuo ragazzo nella posizione in cui io traggo profitto dalla mia passione, va bene?
Loro non sanno delle volte che ho sanguinato
Se ne fottono di quello che ha detto la linea del tempo, io faccio i tuoi flussi giornalieri
In un secondo, sì, risplendo come Ed
Ringrazio Dio per la vita che ho condotto, poi pulisco il Wraith
Ho sentito dire che il grime non è morto
Io sono Harry Styles, il modo in cui mi muovo, tu vai sul mainstream
Fatti gli affari tuoi, prima che tu ti occupi del mio pane
Se dieci milioni non fossero abbastanza, faccio una promessa a vita, va bene (Boy)
[Coro]
Questo è ciò che intendo
Questo è quello che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
[Verse 3]
Non posso rivolgermi ai tuoi negri in rete, mi mancano di rispetto.
Non vogliono darmi il mio rispetto, è una mancanza di rispetto
Un negro che fa i numeri, che cazzo ti aspettavi?
Fanno pagare a un negro cinquanta dollari ogni volta che perdo il jet, ah
Credo di aver dormito troppo
Se mi trattiene, potrei comprarle un Patek.
I mandem mi trattengono, perché sanno come mi comporto
Per favore, non trattenere i miei soldi, amico, mandami il mio assegno.
[Verso 4]
Faccio una paga da tua madre, perché è un sacco sulla spiaggia
Le puttane bianche si rotolano negli abissi
Scendono in picchiata da uno yacht, nel mare
Blah, tengo ancora il blicky su di me
Puttana, sono già scesa da quella cosa
Uh, uh, lo sai che sto già con una ragazza
Lei [?], si fotta un centrotavola
Ma potrebbe già piacerle il canto del chopper, hmm
Stronza, sono già fuori da quella cosa
Uh, uh, lo sai che sto già con una ting
Non vogliono darmi il mio rispetto, è una mancanza di rispetto
Dovrete pagare un [?], è fuori dal conto (Um, aight)
[Verso 5]
Non faccio il rapper alla maniera dei rapper
Tutto quel cappin’ sulla rete, farò in modo che il mandem soffi via un tappo
Quindi lasciamo che i negri escano dalla strada
Penso di essere Kanye mescolato con Donny Hathaway
Ho sentito che la domenica è il nuovo sabato
Lodiamo Dio, guardo i miei nemici evaporare
Alleluia, ad essere onesti, potrei pianificare e fare te
Ma ho un’ascesa superiore, parola di [?]
Non c’è possibilità, la posizione del bufalo sul mio [?]
Vogliono vedere il Michael che vedono alla televisione
Tu mi ricordi la mia ragazza, perché non sei mai pronto?
Sono il G.O.A.T., ma non è niente che non abbia già detto.
Oh, per favore, tutti i miei nemici sono morti e sepolti
Ho bisogno di quel [?], ho bisogno di quel Ben & Jerry’s
Se lo facciamo, allora lo facciamo alla grande, sono sul mio Kevin Perry
Questo non è lo stesso uomo che diceva che la sua testa era pesante
[Coro]
Questo è ciò che intendo
Questo è quello che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
Questo è ciò che voglio dire
