Taylor Swift Lana Del Rey Snow On The Beach traduzione testo significato

Dal nuovo album Midnights, ecco arrivare anche la tanto attesa collaborazione tra Taylor Swift e Lana Del Rey.

Testo Snow On The Beach

One night a few moons ago
I saw flecks of what could’ve been lights
But it might have just been you
Passing by unbeknownst to me
Life is emotionally abusive
And time can stop me quite like you did
And my flight was awful thanks for asking
I’m unglued thanks to you

And it’s like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all around
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
Ah-ah-ah

This scene feels like
What I once saw on a screen
I searched aurora borealis green
I’ve never seen someone live from within
Blurring out my periphery
My smile is like I won a contest
And to hide that would be so dishonest
And it’s fine to fake it ‘til you make it
‘Til you do
‘Til it’s true

Now it’s like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all round
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
Ah-ah-ah

I can’t speak afraid to jinx it
I don’t even dare to wish it
But your eyes are flying saucers
From another planet
Now I’m all for you like Janet
Can this be a real thing? Can it?

One night a few moons ago
I saw flecks of what could’ve been lights
But it might have just been you
Passing by unbeknownst to me
Life is emotionally abusive
And time can stop me quite like you did
And my flight was awful thanks for asking
I’m unglued thanks to you

And it’s like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all around
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
Ah-ah-ah

This scene feels like
What I once saw on a screen
I searched aurora borealis green
I’ve never seen someone live from within
Blurring out my periphery
My smile is like I won a contest
And to hide that would be so dishonest
And it’s fine to fake it ‘til you make it
‘Til you do
‘Til it’s true

Now it’s like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all round
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
Ah-ah-ah

I can’t speak afraid to jinx it
I don’t even dare to wish it
But your eyes are flying saucers
From another planet
Now I’m all for you like Janet
Can this be a real thing? Can it?

Are we falling like
Snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream
Stars by the pocketful
You wanting me
Tonight feels impossible
But it’s coming down no sound it’s all round
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow
But it’s coming down no sound it’s all round
Like snow on the beach
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)
(Like snow on the beach)
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)
(It’s coming down it’s coming down it’s coming down it’s coming down)

Traduzione Snow On The Beach

Una notte di qualche luna fa
Ho visto macchie di quelle che avrebbero potuto essere luci
Ma forse eri solo tu
Che passava a mia insaputa
La vita è emotivamente violenta
E il tempo può fermarmi come hai fatto tu
E il mio volo è stato terribile, grazie per averlo chiesto
Sono scollato grazie a te

Ed è come la neve sulla spiaggia
Strano ma fottutamente bello
Volare in un sogno
Stelle a palate
Tu che mi vuoi
Questa notte sembra impossibile
Ma sta venendo giù senza rumore è tutto intorno
Come neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve
Ah-ah-ah

Questa scena sembra
Quello che ho visto una volta su uno schermo
Ho cercato l’aurora boreale verde
Non ho mai visto qualcuno vivere dall’interno
Sfumando la mia periferia
Il mio sorriso è come se avessi vinto un concorso
E nasconderlo sarebbe così disonesto
E va bene fingere finché non ce l’hai fatta.
Finché non lo fai
Finché non è vero

Ora è come la neve sulla spiaggia
Strano ma fottutamente bello
Volare in un sogno
Stelle a palate
Tu che mi vuoi
Questa notte sembra impossibile
Ma sta scendendo, senza rumore, tutto intorno a te
Come neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve
Ah-ah-ah

Non riesco a parlare per paura di portare sfortuna
Non oso nemmeno desiderarlo
Ma i tuoi occhi sono dischi volanti
Da un altro pianeta
Ora sono tutto per te come Janet
Può essere una cosa vera? Può essere?

Una notte di qualche luna fa
Ho visto macchie di quelle che potevano essere luci
Ma forse eri solo tu
Che passava a mia insaputa
La vita è emotivamente violenta
E il tempo può fermarmi come hai fatto tu
E il mio volo è stato terribile, grazie per averlo chiesto
Sono scollato grazie a te

Ed è come la neve sulla spiaggia
Strano ma fottutamente bello
Volare in un sogno
Stelle a palate
Tu che mi vuoi
Questa notte sembra impossibile
Ma sta venendo giù senza rumore è tutto intorno
Come neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve
Ah-ah-ah

Questa scena sembra
Quello che ho visto una volta su uno schermo
Ho cercato l’aurora boreale verde
Non ho mai visto qualcuno vivere dall’interno
Sfumando la mia periferia
Il mio sorriso è come se avessi vinto un concorso
E nasconderlo sarebbe così disonesto
E va bene fingere finché non ce l’hai fatta.
Finché non lo fai
Finché non è vero

Ora è come la neve sulla spiaggia
Strano ma fottutamente bello
Volare in un sogno
Stelle a palate
Tu che mi vuoi
Questa notte sembra impossibile
Ma sta scendendo, senza rumore, tutto intorno a te
Come neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve
Ah-ah-ah

Non riesco a parlare per paura di portare sfortuna
Non oso nemmeno desiderarlo
Ma i tuoi occhi sono dischi volanti
Da un altro pianeta
Ora sono tutto per te come Janet
Può essere una cosa vera? Può essere?

Stiamo cadendo come
Neve sulla spiaggia
Strano ma fottutamente bello
Volando in un sogno
Stelle a palate
Tu mi vuoi
Questa notte sembra impossibile
Ma sta scendendo, senza rumore, tutto intorno a te
Come neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve sulla spiaggia
Come la neve
Ma sta scendendo nessun suono è tutto intorno
Come la neve sulla spiaggia
(Sta scendendo, sta scendendo, sta scendendo, sta scendendo)
(Come la neve sulla spiaggia)
(Sta scendendo sta scendendo sta scendendo sta scendendo sta scendendo)
(Sta scendendo sta scendendo sta scendendo sta scendendo sta scendendo)
(Sta scendendo sta scendendo sta scendendo sta scendendo sta scendendo)

Taylor Swift ha voluto inserire una sola collaborazione in “Midnights”, e si tratta di Lana Del Rey, la cantante ha spiegato il perché

Taylor Swift non ha mezze misure, ed ha definito Lana Del Rey una delle artiste più grandiose della storia:

La superstar della musica pop country ha anche parlato della canzone che le vede collaborare insieme. “Snow On The Beach”.

Ecco il significato di Snow On The Beach

Taylor Swift dunque ama artisticamente Lana Del Rey, e noi ci auguriamo che questo brano insieme possa diventare un singolo di successo. Sicuramente sarà una delle track più chiacchierate del disco.