Traduzione testo Cooler Than Me – Mike Posner

[testo]

Leggi il testo della canzone Cooler Than Me di Mike Posner

if i could write you a song,
and make you fall in love,
i would already have you up under my arm.
i used to paul all my tricks,
i hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.

you got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
its probably cuz, you think you’re cooler than me.

you got your hot crowd,
shoes on your feet,
and you wear them around,
like they aint shit.
but you dont know,
the way that you look,
when your steps
make
that
much
noise.

see i got you,
all figured out,
you need everyone’s eyes just to feel seen.
girl, your so vein,
you probably think that this song is about you.
dont you?
dont you?

if i could write you a song,
and make you fall in love,
i would already have you up under my arm.
i used to paul all my tricks,
i hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.

you got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
its probably cuz, you think you’re cooler than me.

you got your hot crowd,
switching your walk,
and you dont even look when you pass by.
but you dont know,
the way that you look.
when your steps make
that
much
noise.

see i got you,
all figured out,
you need everyone’s eyes just to feel seen.
your so vein,
you probably think this song is about you.
dont you?
dont you?

if i could write you a song,
and make you fall in love,
i would already have you up under my arm.
i used to paul all my tricks,
i hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.

you got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
its probably cuz,
you think you’re cooler than me.

and dont you dare act like you dont know,
know whats up,
cuz your nose is up.
im approaching up.
like i cant give you winter in the summer
or summer in the winter
miami in december
trying to look bored in them diors.
she probably is,
was acting shallow until
she find out how deep that my pockets is.
mrs. pre-madonna,
this is your reminder,
that i think you’re fine

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Cooler Than Me di Mike Posner

Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
ti avrei già sotto il mio braccio.
ho sfoderato tutti i miei trucchi,
Spero che ti piacciano
ma probabilmente no,
Pensi di essere più cool di me.

hai occhili di desig,
solo per nascondere il tuo viso e
li indossi in giro come,
se fossi più cool di me.
e non mi dici mai hey,
o ti ricordi il mio nome.
probabilmente perchè tu, pensi di essere più cool di me

hai la tua gente hot,
scarpe ai tuoi piedi,
e li indossi in giro,
come se non fossero niente.
ma non sai,
il modo in cui appari,
quando i tuoi passi
fanno
tutto
questo
rumore.

vedi ti ho,
già capita
hai bisogno di tutti gli occhi addosso solo per essere guardata.
ragazza, sei così vana,
probabilmente pensi che questa canzone parli di te.
Non è vero?
Non è vero?

Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
ti avrei già sotto il mio braccio.
ho sfoderato tutti i miei trucchi,
Spero che ti piacciano
ma probabilmente no,
Pensi di essere più cool di me.

hai occhili di desig,
solo per nascondere il tuo viso e
li indossi in giro come,
se fossi più cool di me.
e non mi dici mai hey,
o ti ricordi il mio nome.
probabilmente perchè tu, pensi di essere più cool di me

hai la tua gente hot,
scarpe ai tuoi piedi,
e li indossi in giro,
come se non fossero niente.
ma non sai,
il modo in cui appari,
quando i tuoi passi fanno
tutto
questo
rumore.

vedi ti ho,
già capita
hai bisogno di tutti gli occhi addosso solo per essere guardata.
ragazza, sei così vana,
probabilmente pensi che questa canzone parli di te.
Non è vero?
Non è vero?

Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
ti avrei già sotto il mio braccio.
ho sfoderato tutti i miei trucchi,
Spero che ti piacciano
ma probabilmente no,
Pensi di essere più cool di me.

hai occhili di desig,
solo per nascondere il tuo viso e
li indossi in giro come,
se fossi più cool di me.
e non mi dici mai hey,
o ti ricordi il mio nome.
probabilmente perchè tu,
pensi di essere più cool di me

e non osare comporti come se non lo sapessi,
sapessi cosa c’è,
perchè il naso è in su.
io mi sto avvicinando.
come se non potessi darti l’inverno in estate
estate o in inverno
Miami in dicembre
cercando di sembrare annoiati nei loro dior.
lei lo è probabilmente,
si comportava da superficiale fino a quando
non ha scoperto quanto sono profonde le mie tasche
mrs. pre-madonna,
questo è il tuo promemoria,
che io penso che tu sia bella

[/traduzione]