Traduzione testo Pearl – Katy Perry
Testo
Leggi il testo della canzone Pearl di Katy Perry
She is a pyramid
But with him she’s just a grain of sand
This love’s too strong like mice and men
Squeezing out the life that should be laid in
She was a hurricane-cane-cane-cane
But now she’s just a gust of wind
She used to set the sails of a thousand ships
Was a force to be reckoned with
She could be a statue of liberty
She could be a Joan of Arc
But he’s scared of the light that’s inside of her
So he keeps her in the dark
Oh, she used to be a pearl…Ohh
Yeah, she used to rule the world…Ohh
Can’t believe she’s become a shell of herself
‘Cause she used to be a pearl
She was unstoppable
Moved fast as light, could never lench
But now she’s stuck deep in some man
Wishing that they’d never ever met
She could be a statue of liberty
She could be a Joan of Arc
But he’s scared of the light that’s inside of her
So he keeps her in the dark
Oh, she used to be a pearl…Ohh
Yeah, she used to rule the world…Ohh
Can’t believe she’s become a shell of herself
‘Cause she used to be a –
Do you know that there’s a way out,
there’s a way out
there’s a way out
there’s a way out
You don’t have to be held down,
be held down
be held down
be held down
‘Cause I used to be a shell
Yeah, I let him rule my world
my world, ohh, yeah
But I woke up and grew strong
And I can still go on
And no one can take my pearl
You don’t have to be shell, No
You’re the one that rules your world, ohh
You are strong and you’ll learn
that you can still go on
And you’ll always be a pearl
She is unstoppable
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Pearl di Katy Perry
Lei è una piramide
Ma con lui è solo un granello di sabbia
Questo amore è troppo forte come i topi e uomini
Succhia la vita che dovrebbe essere dentro di noi
Era un uragano-gano-gano-gano
Ma ora è solo un colpo di vento
Ha sempre diretto le vele di un centinaio di navi
Era una forza da non sottovalutare
Poteva essere una statua della libertà
Poteva essere una Giovanna d’Arco
Ma lui ha paura della luce che c’è dentro di lei
Così la tiene al buio
Oh, lei è sempre stata una perla … Ohh
Sì, ha sempre governato il mondo … Ohh
Non posso credere che sia diventata il guscio di se stessa
Perchè lei era una perla
Era inarrestabile
Si muoveva alla velocità della luce, non avrebbe mai potuto fermarsi
Ma ora è bloccato nel profondo di un uomo
E disidera di non averlo mai e poi mai incontrato
Poteva essere una statua della libertà
Poteva essere una Giovanna d’Arco
Ma lui ha paura della luce che c’è dentro di lei
Così la tiene al buio
Oh, lei è sempre stata una perla … Ohh
Sì, ha sempre governato il mondo … Ohh
Non posso credere che sia diventata il guscio di se stessa
Perchè lei era una
Sai che c’è una via di scampo,
c’è una via di scampo
c’è una via di scampo
c’è una via di scampo
Non devi essere schiacciata così,
schiacciata così
schiacciata così
schiacciata così
Perchè io sono stata una conchiglia
Sì, gli ho lasciato governare il mio mondo
il mio mondo, ohh, yeah
Ma mi sono svegliata e sono cresciuta forte
E posso ancora andare avanti
E nessuno può prendere la mia perla
Non c’è bisogno di essere una conchiglia, no
Sei tu quella che governa il tuo mondo, ohh
Tu sei forte e imparerai
che puoi ancora andare avanti
E tu sarai sempre una perla
Lei è inarrestabile