Testo traduzione Poker Face – Lady Gaga

Leggi qua sotto la traduzione ed il testo originale di Poker Face di Lady Gaga!

Poker Face è una delle più celebri canzoni della diva Lady Gaga. Uscito come singolo da “The Fame”, il brano è arrivato alla numero 1 in molti paesi del mondo, segnando nuovi record per la signora Germanotta.

[testo]

I wanna hold em’ like they do in Texas Plays

Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me (I love it)
Lovegame and intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if its not rough it isn’t fun, fun
[Poker Face Lyrics On http://www.elyricsworld.com/ ]
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah

[/testo]

[traduzione]

Voglio tenerli come fanno nei giochi  del Texas
Avvolgerli, permettergli di far crescere la cosa, tesoro sta con me (lo amo)
Gioco ed intuizione sfruttano le carte con una partita appena iniziata di Spades
E quando lo avrò giocherò con quello che è nel suo cuore

Lo farò eccitare, gli mostrerò quel che ho
Lo farò eccitare, gli mostrerò ciò che ho

Non puoi leggere la mia…
No, non può leggere la mia…
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei mi ha come nessuno
Non puoi leggere la mia…
No, non può leggere la mia…
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei mi ha come nessuno

Faccia da poker, faccia da poker
Faccia da poker, faccia da poker

Voglio rotolarmi con lui, saremo una coppia hard
Una piccola scommessa è divertente quando sei con me (lo amo)
La roulette Russa non è la stessa senza una pistola
E Baby, quando è amore,
Se non è violento non è divertente

Lo farò eccitare, gli mostrerò quel che ho
Lo farò eccitare, gli mostrerò quel che ho

Non puoi leggere la mia…
No, non può leggere la mia…
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei mi ha come nessuno
Non puoi leggere la mia…
No, non può leggere la mia…
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei mi ha come nessuno

Faccia da poker, faccia da poker
Faccia da poker, faccia da poker

Non ti dirò che ti amo
Non ti bacerò e non ti abbraccerò
Perchè sto bluffando con il mio muffin
Non sto mentendo, ti sto solo colpendo con la mia pistola dell’amore di gomma
Proprio come una ragazza nel casinò
Prendi i tuoi soldi prima che io ti sbanchi
Lo prometto, lo prometto
Controlla questa mano perché è sorprendente

Non puoi leggere la mia…
No, non può leggere la mia…
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei mi ha come nessuno
Non puoi leggere la mia…
No, non può leggere la mia…
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei mi ha come nessuno

Faccia da poker, faccia da poker
Faccia da poker, faccia da poker (x3)

[/traduzione]