Categories Traduzione Testi
|
3 Giugno 2010 14:29

Traduzione testo Stronger Than Ever – Christina Aguilera

[testo]Leggi il testo della canzone Stronger Than Ever di Christina Aguilera What you gave me I know you gave me…

[testo]

Leggi il testo della canzone Stronger Than Ever di Christina Aguilera

What you gave me I know you gave me
You remind me all the time
And how you hurt me and you don’t see it
Again I am the child
And though you tell me that you love me
I can’t feel it and I’m afraid to let you down
It’s all or nothing, I fear that something’s wrong
I’m tired of walking on eggshells so terrified to fail
And in order to please you I’ve abandoned myself
And though it used to hurt me when you push me away
I’m stronger than ever, you made me this way
How I wish you, you suffered less too
It tears us both apart
And it’s not pretty the way you criticize me
And how it breaks my heart
And though you tell me that you love me
I can’t feel it and I’m afraid to let you down
It’s all or nothing, I fear that something’s wrong
And though you tell me that you love me
I can’t feel it and I’m afraid to let you down
It’s all or nothing, I fear that something’s wrong
How I wish you knew, how much I need you
I feel like running but I can’t abandon you
You avoid my gaze, withdraw from me these days
You punish me for trying to be all that you wanted
What more can I do?
And though you tell me that you love me
I can’t feel it and I’m afraid to let you down
It’s all or nothing, I fear that something’s wrong

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Stronger Than Ever di Christina Aguilera

Quello che mi ha dato lo so che me l’hai dato
Me lo ricordi tutto il tempo
E quanto mi hai fatto male e non te ne accorgi
Anche in questo caso io sono la bambina
E anche se mi dici che mi ami
Io non riesco a sentirlo e ho paura di deluderti
E’ tutto o niente, ho paura che qualcosa non vada bene
Sono stanco di camminare sulle uova così terrorizzata dal fallimento
E per te mi sono abbandonata
E anche se mi ha sempre fatto male quando mi allontanavi
Sono più forte che mai, mi hai fatto diventare tu così
Come ti desidero, ha sofferto anche tu ma di meno
Ci rende lontani
E non è bello il modo in cui mi critichi
E come ciò spezza il cuore
E anche se mi dici che mi ami
Io non riesco a sentirlo e ho paura di deluderti
E’ tutto o niente, ho paura che qualcosa non vada bene
E anche se mi dici che mi ami
Io non riesco a sentirlo e ho paura di deluderti
E’ tutto o niente, ho paura che qualcosa non vada bene
Come vorrei che tu sapessi, quanto ho bisogno di te
Mi sento come se stessi correndo, ma non posso abbandonarti
Tu eviti il mio sguardo, ti ritirai da me in questi giorni
Tu mi punisci per aver cercato di essere tutto ciò che volevi
Che altro posso fare?
E anche se mi dici che mi ami
Io non riesco a sentirlo e ho paura di deluderti
E’ tutto o niente, ho paura che qualcosa non vada bene

[/traduzione]

This article was last modified on 14 Maggio 2019 13:22