Testo
Leggi il testo della canzone Superman di Taylor Swift
Tall, dark and superman, he puts papers in his briefcase and drives away
to save the world or go to work: it’s the same thing to me.
He’s got his mother’s eyes, his father’s ambition,
I wonder if he knows how much that I miss him.
And I know every word that you say, yay;
you smile and say “how are you?”; I say “just fine”,
I always forget to tell you I love you, I love you, forever.
I watched superman fly away, you’ve got a busy day today
to save the world; I’ll be around.
I watched superman fly away: come back, I’ll deal with you someday,
I’ll be right here on the ground, when you come back down.
Talk, dark and beautiful: he’s complicated, he’s irrational;
but I hope someday you’ll take me away and save the day, yeah.
Something in his deep brown eyes has me sing,
He’s not as bad like this reputation:
I can’t hear one single word they said, no.
You really got places to be and I’ll be old then,
I always forget to tell you I love you, I loved you from the very first day.
I watched superman fly away, you’ve got a busy day today
to save the world; I’ll be around.
I watched superman fly away: come back, I’ll deal with you someday,
I’ll be right here on the ground, when you come back down.
And I watch you fly around the world, and I hope you don’t save some other girl.
Don’t forget, don’t forget about me.
I’m far away, but I’ll never let you go: I’m lovestruck and looking out the window.
Don’t forget, don’t forget where I’ll be,
right here wishing the flowers were from you,
wishing the card was from you, wishing the card was from you,
‘cause I loved you from the very first day.
I watched superman fly away, you’ve got a busy day today
to save the world; I’ll be around forever and ever, here.
I watched superman fly away, I swear I’ll be with you someday,
I’ll be right here on the ground when you come back down.
La, la, la
When you come back down.
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Superman di Taylor Swift
Alto, scuro e superman, ritira i documenti nella sua valigia e se ne va
per salvare il mondo o per andare a lavoro: è la stessa cosa per me.
Ha gli occhi di sua madre, l’ambizione di suo padre,
mi chiedo se lui sappia quanto mi manca.
E ricordo ogni parola che dici, yay;
sorridi e mi chiedi “come stai?”; io rispondo “abbastanza bene”,
mi dimentico sempre di dirti che ti amo, ti amo, per sempre.
Guardavo superman volare via, hai un giorno impegnativo oggi
a salvare il mondo; io sarò nei paraggi.
Guardavo superman volare via: torna indietro, avrò a che fare con te un giorno o l’altro,
sarò proprio qui a terra, quando tornerai giù.
Alto, scuro e bellissimo: è complicato, è irrazionale;
ma spero che un giorno mi porterai via e salverai il mondo, yeah.
Qualcosa nei suoi occhi marrone scuro mi fa cantare,
non è tanto cattiva una reputazione come questa:
non riesco a sentire nemmeno una parola di quello che dicono, no.
Hai davvero molti posti dove andare e io allora sarò vecchia,
mi dimentico sempre di dirti che ti amo, ti ho amato fin dal primo giorno.
Guardavo superman volare via, hai un giorno impegnativo oggi
a salvare il mondo; io sarò nei paraggi.
Guardavo superman volare via: torna indietro, avrò a che fare con te un giorno o l’altro,
sarò proprio qui a terra, quando tornerai giù.
E ti guardo volare in giro per il mondo, e spero che tu non salvi qualche altra ragazza.
Non dimenticarti, non dimenticarti di me.
Sono lontana, ma non ti lascerò mai andare: sono innamorata e guardo fuori dalla finestra.
Non dimenticarti, non dimenticarti dove sarò,
proprio qui a sperare che i fiori siano da parte tua,
a sperare che il biglietto sia da parte tua, a sperare che il biglietto sia da parte tua.
perché ti ho amato fin dal primo giorno.
La, la, la
Guardavo superman volare via, hai un giorno impegnativo oggi
a salvare il mondo; io sarò nei paraggi per sempre e sempre, qui.
Guardavo superman volare via: giurò che sarò con te un giorno o l’altro,
sarò proprio qui a terra, quando tornerai giù.
La, la, la
Quando tornerai giù.
