Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Traduzione testo Vanity – Christina Aguilera

0 1.123

Testo

Leggi il testo della canzone Vanity di Christina Aguilera

I’m not cocky I just love myself Bitch

Mirror mirror on the wall
Who’s the flyest bitch of them all? Never mind, I am
That bitch is so fucking pretty
Yeah I am If I were her I would kiss me (hey!)
Mirror mirror on the wall
Hit up prince charming Tell him give me a call Never mind, screw him
Cause I found somebody better
Never mind, screw him
I’ll make myself so much wetter (wetter, wetter, wetter)

Every day I see myself I love me even more (it’s me I adore)
Ain’t nobody got **** on me, I’m the best for sure
V is for vanity, every time I look at me
I turn myself on, yeah
I turn myself on, yeah
V is for vanity, thank you mom and daddy cause
I turn myself on, yeah
I turn myself on (get into it)

Mirror mirror on the wall
Who’s the sexiest of them all
Never mind, I am
I am (oh she’s so hot and sexy)
(Ha!) Yeah I am, that’s right
No-no-no wonder she’s cocky

Mirror mirror on the wall
They call me stuck up, but I’m not at all
Never mind, I am (I am)
It’s not my fault I’m the ****
Yeah I am
And I’m a bad ass bitch (hey!)

Every day I see myself I love me even more (it’s me I adore)
Ain’t nobody got **** on me, I’m the best for sure
V is for vanity, every time I look at me
I turn myself on, yeah
I turn myself on, yeah
V is for vanity, thank you mom and daddy cause
I turn myself on, yeah
I turn myself on (get into it)

No regrets
Get into it
No apologies

Bam bam ba bam
Bam bam ba bam
I take myself to be my lawfully wedded bitch

All the girls say
Yeah I’m vain, so what, so what
All the boys say
Yeah I’m vain, so what, so what
All the girls say
Yeah we’re vain, so what, so what
Everybody say
Yeah we’re vain, so what AND WHAT (whoo!)

V is for vanity (yeah), every time I look at me
I turn myself on, yeah
I turn myself on, yeah
V is for vanity, thank you mom and daddy cause
I turn myself on, yeah
I turn myself on (get into it)

If the shoe fits, wear it bitch
If the shoe fits, wear it bitch
If the shoe fits, wear it bitch

Read my lips (muah!)
I’m a vain bitch (hey!)
Heeeeeeeeeeeeeeeeey

Can’t love no one else
Love yourself
And if they don’t like it
Tell ‘em
Get in line
And kiss your ass bitch (muah!)

Love you baby (au revoir)
That’s right
Let’s go out like this

Mirror mirror on the wall
Who’s the flyest of them all
It’s me, bow down get on your knees
Where’s my queens
Who reign supreme

Let me hear you scream
Whooo!

And the legacy lives on
Going strong

Let us not forget
Who owns the throne

(Max)
You do mommy!

I am

I am timid and
I am oversensitive
I am a lioness
I am tired and defensive
You take me in your arms
And I fall into you
I have insecurities
You show me I am beautiful

Love me or leave me
Just take it or leave it
It’s not that I’m needy
Just need you to see me

Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

Mmmm..

I am temperamental and
I have imperfections and
I am emotional
I am unpredictable
I am naked
I am vulnerable
I am a woman
I am opening up to you

Love me or leave me
Just take it or leave it
It’s not that I’m needy
Just need you to see me

Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

Now I stand before you with my heart in my hands
I’m asking you to take me just the way that I am
Please lay down your arms, do you know me
Make me feel safe from harm

Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

I am temperamental and
I have imperfections and
I am emotional
There’ll be no more pretending

Mmhmm..

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Vanity di Christina Aguilera

Non sono presuntuosa, amo solo me stessa, stronza

Specchio specchio delle mie brame
Chi è la peggior stronza di tutte? Non importa, sono io
Quella stronza è cosi fottutamene bella
Si lo sono, se fossi in lei mi bacerei (hey!)
Specchio specchio delle mie brame
Quell’affascinante principe mi ha colpito, digli di telefonarmi. Non importa, che si fotta
Perché ho trovato qualcuno meglio
Non importa, che si fotta
Mi sto bagnando (bagnando, bagnando, bagnando)

Tutti i giorni mi vedo e mi amo sempre di più (sono io, mi adoro)
Nessuno può sputtanarmi, sono la migliore di sicuro
V sta per vanità, tutte le volte che mi guardo
Mi accendo, yeah
Mi accendo, yeah
V sta per vanità, grazie mamma e papà perché
Mi accendo, yeah
Mi accendo (dacci dentro)

Specchio specchio delle mie brame
Chi è la più sexy di tutte?
Non importa, sono io
Sono io (oh, lei è cosi hot e sexy)
(Ha!) si, sono io, è giusto
Non c’è da meravigliarsi che è cosi presuntuosa

Specchio specchio delle mie brame
Mi chiamano presuntuosa, ma non lo sono in fondo
Non importa, sono io (sono io)
Non è colpa mia, sono figa
Si, sono io
E sono la più stronza (hey!)

Tutti i giorni mi vedo e mi amo sempre di più (sono io, mi adoro)
Nessuno può sputtanarmi, sono la migliore di sicuro
V sta per vanità, tutte le volte che mi guardo
Mi accendo, yeah
Mi accendo, yeah
V sta per vanità, grazie mamma e papà perché
Mi accendo, yeah
Mi accendo (dacci dentro)

Nessun rimpianto
Dacci dentro
Nessuna scusa

Bam bam ba bam
Bam bam ba bam
Divento una stronza bagnata
Tutte le ragazze dicono:
Si, sono vanitosa, e quindi? E quindi?
Tutti i ragazzi dicono:
Si, sono vanitoso, e quindi? E quindi?
Tutte le ragazze dicono:
Si, siamo vanitose, e quindi? E quindi?
Tutti dicono:
Si siamo vanitosi, e quindi? Cosa?

V sta per vanità, tutte le volte che mi guardo
Mi accendo, yeah
Mi accendo, yeah
V sta per vanità, grazie mamma e papà perché
Mi accendo, yeah
Mi accendo (dacci dentro)

Se la scarpa ti entra, indossala stronza
Se la scarpa ti entra, indossala stronza
Se la scarpa ti entra, indossala stronza

Leggi le mie labbra
Sono una vanitosa, stronza
Heeeeeeeeeeeeey

Non si può amare nessun altro
Ama te stessa
E se a loro non piace
Digli
Di mettersi in fila
E di baciarti il culo

Ti adoro piccola
Cosi va bene
Continuiamo cosi

Specchio specchio delle mie brame
Chi è la migliore di tutte?
Sono io, inchinati e mettiti in ginocchio
Dove sono le mie regine
Che regnano supreme?

Fatemi sentire il vostro ulro
Whooo!

E l’eredita è viva
Sta diventando potente

Non facciamogli dimenticare
Chi possiede il trono?

(Max)
Tu mamma

Io sono
Sono timida e
Sono ipersensibile
Sono una leonessa
Sono stanca e difensiva
Mi prendi sulle braccia
E cado in te
Ho insicurezza
Tu mi mostri che sono bella

Amami o lasciami
Solamente prendere o lasciare
Non è che sono bisognosa
Basta che tu mi veda

Prendimi, liberami, guarda attraverso il mio nucleo
Prendimi, liberami, non fingeremo più

Mmm…

Sono disturbata e
Ho imperfezioni e
Sono emotiva
Sono imprevedibile
Sono nuda
Sono vulnerabile
Sono una donna
Mi sto aprendo a te

Amami o lasciami
Solamente prendere o lasciare
Non è che sono bisognosa
Basta che tu mi veda

Prendimi, liberami, guarda attraverso il mio nucleo
Prendimi, liberami, non fingeremo più

Adesso sono vicino a te con il cuore in mano
Ti sto chiedendo di prendermi cosi come sono
Ti prego, distendi le braccia, mi conosci
Fammi sentire al sicuro dal male

Prendimi, liberami, guarda attraverso il mio nucleo
Prendimi, liberami, non fingeremo più

Sono disturbata e
Ho imperfezioni e
Sono emotiva
Non fingeremo più

Get real time updates directly on you device, subscribe now.