Contenuti dell'articolo
Tove Lo é tronata, il nuovo singolo 2023 si chiama Borderline, scopriamo insieme testo traduzione e significato.
Significato di Borderline
Questa canzone parla di una relazione complicata e intensa, in cui il cantante esprime il suo profondo amore per l’altra persona nonostante i suoi difetti e gli aspetti negativi della sua relazione. Tove Lo è disposta a sopportare qualsiasi sfida e a mantenere la relazione, anche se potrebbe non essere sana. L’espressione “Borderline” potrebbe riferirsi al confine o alla linea che separa una relazione sana da una instabile.
Video di Borderline
Testo Borderline
Good people do bad things too
Pretend they don’t know, but they do
It takes one to know you’re mine
You and me, we one of a kind, it’s true
I like to my feel my bones when they crash into my heart
I like the taste of blood when you’re tearin’ me apart
I like to push you to the edge as long as you say you’re mine
Borderline (Hey)
Tonight, for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you
Hold on ‘til I’m makin’ it right
No other love felt like you
I can’t give it up on this fight
I cross my heart and hope to die (Borderline)
Tonight, for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you
Hold on ‘til I’m makin’ it right
No other love felt like you
I can’t give it up on this fight
I cross my heart and hope to die (Borderline)
Lost in the magic with you
A pretty disguise from the truth
Truth is ugly, don’t open your eyes
I can change, I can change with just one more lie
I like to my feel my bones when they crash into my heart
I like the taste of blood when you’re tearin’ me apart
I like to push you to the edge as long as you say you’re mine
Borderline (Hey)
Tonight, for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you
Hold on ‘til I’m makin’ it right
No other love felt like you
I can’t give it up on this fight
I cross my heart and hope to die (Borderline)
Tonight, for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you
Hold on ‘til I’m makin’ it right
No other love felt like you
I can’t give it up on this fight
I cross my heart and hope to die (Borderline)
(Borderline)
I like to push you to the edge as long as you say you’re mine
Borderline
(Borderline)
Tonight, for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you (Stuck on you)
Hold on ‘til I’m makin’ it right
No other love felt like you (Felt like you)
I can’t give it up on this fight
I cross my heart and hope to die (Hope to die, borderline)
(Borderline)
Tonight, for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you (Stuck on you)
Hold on ‘til I’m makin’ it right (Make it, make it right)
No other love felt like you (Felt like you)
I can’t give it up on this fight
I cross my heart and hope to die (Hope to die)
(Borderline)
I know I said that I could change
(Stuck on you)
And I know what to do, but
(Felt like you)
Oh man, this is beautiful
(Hope to die)
I cross my heart and hope to die
Traduzione Borderline
Anche le persone buone fanno cose cattive
Fanno finta di non sapere, ma lo fanno
Basta uno per sapere che sei mio
Io e te siamo unici nel nostro genere, è vero
Mi piace sentire le mie ossa quando si schiantano contro il mio cuore
Mi piace il sapore del sangue quando mi fai a pezzi
Mi piace spingerti al limite finché dici di essere mio
Borderline (Hey)
Stasera, per il resto della mia vita
Sarò attaccato a te
Tieni duro finché non faccio la cosa giusta
Nessun altro amore si è sentito come te
Non posso rinunciare a questa lotta
Incrocio il mio cuore e spero di morire (Borderline)
Stanotte, per il resto della mia vita
Sarò attaccato a te
Tieni duro finché non faccio la cosa giusta
Nessun altro amore è stato come te
Non posso rinunciare a questa battaglia
Incrocio il mio cuore e spero di morire (Borderline)
Perso nella magia con te
Un bel travestimento dalla verità
La verità è brutta, non aprire gli occhi
Posso cambiare, posso cambiare solo con un’altra bugia
Mi piace sentire le mie ossa quando si schiantano sul mio cuore
Mi piace il sapore del sangue quando mi fai a pezzi
Mi piace spingerti al limite finché dici che sei mio
Borderline (Hey)
Stasera, per il resto della mia vita
Sarò attaccato a te
Tieni duro finché non faccio la cosa giusta
Nessun altro amore si è sentito come te
Non posso rinunciare a questa lotta
Incrocio il mio cuore e spero di morire (Borderline)
Stanotte, per il resto della mia vita
Sarò attaccato a te
Tieni duro finché non faccio la cosa giusta
Nessun altro amore è stato come te
Non posso rinunciare a questa battaglia
Incrocio il mio cuore e spero di morire (Borderline)
(Borderline)
Mi piace spingerti al limite finché dici che sei mia
Borderline
(Borderline)
Stanotte, per il resto della mia vita
Sarò incollato a te (Stuck on you)
Hold on ‘til I’m makin’ right (Tieni duro finché non faccio la cosa giusta)
Nessun altro amore è stato come te (Felt like you)
Non posso rinunciare a questa lotta
Attraverserò il mio cuore e spero di morire (Hope to die, borderline)
(Borderline)
Stanotte, per il resto della mia vita
Sarò bloccato su di te (Stuck on you)
Hold on ‘til I’m makin’ it right (Fallo, fallo bene)
Nessun altro amore è stato come te (Felt like you)
Non posso rinunciare a questa battaglia
Attraverserò il mio cuore e spero di morire (Hope to die)
(Borderline)
So che ho detto che potrei cambiare
(Stuck on you)
E so cosa fare, ma
(Felt like you)
Oh amico, questo è bellissimo
(Spero di morire)
Incrocio il mio cuore e spero di morire
