Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Traduzione testo 123 – Jess Glynne

Questo brano fa parte del nuovo album di Jess Glynne. A seguire testo e traduzione.

Testo

[Verse 1]
I’d give you all my money
If love was the currency
If my back was up against it
I’d swear on my property
I know you ain’t the one to gamble
I bet you you’re gonna win
Lay all your cards on the table
Let me know if you’re out or in

[Pre-Chorus]
If you give a little time then I’ll be yours (Ooh)
Just spend a little time ’cause it don’t cost (Ooh)

[Chorus]
1, 2, 3, add it up
You plus me, that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?
1, 2, 3, add it up
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?

[Post-Chorus]
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little lovin’ down on me

[Verse 2]
If you want security
Then baby, invest in me
You don’t need to bail me out, no
‘Cause everything I’ve got is there for you

[Pre-Chorus]
If you give a little time then I’ll be yours (Ooh)
Just spend a little time ’cause it don’t cost (Ooh)

[Chorus]
1, 2, 3, add it up
You plus me, that’s enough (Oh no)
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?
1, 2, 3, add it up
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?

[Post-Chorus]
Put a little love on me (Put a little love on me)
A little love down me
Won’t you put it down on me?
Put a little lovin’ down on me

[Bridge]
No, I won’t let it all go to waste (Put your love on me)
‘Cause I know, yeah, I know what it takes (Put your love on me)
No, I won’t let it all go to waste (Put your love on me)
‘Cause I know, yeah, I know what it takes (Put your love on me)

[Chorus]
1, 2, 3, add it up (Add it up)
You plus me, that’s enough (That’s enough)
Put it all down on a good thing (Oh)
Don’t you wanna know what you’re missing? (Oh)
1, 2, 3, add it up (Add it up)
What I need ain’t a lot (Ain’t a lot)
Put it all down on a good thing (Oh)
Don’t you wanna know what you’re missing?

[Post-Chorus]
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me?
Put a little lovin’ down
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me?
Put a little lovin’ down on me

 

Traduzione

[Verso 1]

Ti darei tutti i miei soldi

Se l’amore fosse la valuta

Se avessi le spalle contro il muro

Giurerei sulla mia proprietà

So che non sei tipo da gioco d’azzardo

 

[Pre-Cori]

Se dai un po’ di tempo allora sarò tuo (Ooh)

Passa solo un po’ di tempo perché non costa (Ooh)

 

[Cori]

1, 2, 3 somma queste due cose:

Tu + me = abbastanza

Metti tutto su una cosa buona

Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo?

1, 2, 3 somma queste due cose:

Quello di cui ho bisogno non è molto

Metti tutto su una cosa buona

Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo?

 

[Post-Cori]

Metti un po’ d’amore su di me

Un po’ d’amore su di me

Lo metterai su di me?

Metti un po’ d’amore su di me

 

[Verso 2]

Se vuoi sicurezza

allora tesoro investi in me

Non hai bisogno di salvarmi, no

Perché tutto quello che ho è lì per te

 

[Pre-Cori]

Se dai un po’ di tempo allora sarò tuo (Ooh)

Passa solo un po’ di tempo perché non costa (Ooh)

 

[Cori]

1, 2, 3 somma queste due cose:

Tu + me = abbastanza

Metti tutto su una cosa buona

Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo?

1, 2, 3 somma queste due cose:

Quello di cui ho bisogno non è molto

Metti tutto su una cosa buona

Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo?

 

[Post-Cori]

Metti un po’ d’amore su di me

Un po’ d’amore su di me

Lo metterai su di me?

Metti un po’ d’amore su di me

 

[Bridge]

No, non lascerò che tutto vada sprecato (metti il tuo amore su di me)

Perché lo so, sì, so cosa serve (metti il tuo amore su di me)

No, non lascerò che tutto vada sprecato (metti il tuo amore su di me)

Perché lo so, sì, so cosa serve (metti il tuo amore su di me)

 

[Cori]

1, 2, 3 somma queste due cose:

Tu + me = abbastanza

Metti tutto su una cosa buona

Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo?

1, 2, 3 somma queste due cose:

Quello di cui ho bisogno non è molto

Metti tutto su una cosa buona

Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo?

 

[Post-Cori]

Metti un po’ d’amore su di me

Un po’ d’amore su di me

Lo metterai su di me?

Metti un po’ d’amore su di me

Metti un po’ d’amore su di me

Un po’ d’amore su di me

Lo metterai su di me?

Metti un po’ d’amore su di me

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!