Testo
[Demi]
Father, I’m gonna say thank you
Even if I’m still hurt
Oh, I’m gonna say bless you
I wanna mean those words
Always wished you the best
I, I prayed for your peace
Even if you started this
This whole war in me
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin’ this
I can’t believe I’m sayin’ it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you
A second chance
Father, I’m gonna say thank you
Even if I don’t understand
Oh, you left us alone
I guess that made me who I am
Always wished you the best
I, I, I pray for your peace
Even if you started this
This whole war in me
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin’ this
I can’t believe I’m sayin’ it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin’ this
I can’t believe I’m sayin’ it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you
A second chance
Traduzione
Padre, sto per dirti “grazie”
anche se mi fa ancora male.
Oh, sto per dirti “che Dio ti benedica”,
voglio dar significato a queste parole
Ho sempre desiderato il meglio per te
Io, ho pregato per la tua pace,
anche se hai fatto iniziare questa,
tutta questa guerra in me.
Hai fatto del tuo meglio, o no?
Certe volte penso di odiarti
Mi scuso, papà, se provo questo
non posso credere che lo sto dicendo.
So che eri un uomo turbato,
so che non hai mai avuto l’occasione
di essere te stesso, di essere il tuo meglio
Spero che in Paradiso ti venga data una seconda occasione
Padre, sto per dirti “grazie”
anche se non capisco
Oh, ci hai lasciati soli
forse quello mi ha resa ciò che sono
Ho sempre desiderato il meglio per te
Io, io prego per la tua pace,
anche se hai fatto iniziare questa,
tutta questa guerra in me.
Hai fatto del tuo meglio, o no?
Certe volte penso di odiarti
Mi scuso, papà, se provo questo
non posso credere che lo sto dicendo.
So che eri un uomo turbato,
so che non hai mai avuto l’occasione
di essere te stesso, di essere il tuo meglio
Spero che in Paradiso ti venga data…
Hai fatto del tuo meglio, o no?
Certe volte penso di odiarti
Mi scuso, papà, se provo questo
non posso credere che lo sto dicendo.
So che eri un uomo turbato,
so che non hai mai avuto l’occasione
di essere te stesso, di essere il tuo meglio
Spero che in Paradiso ti venga data una seconda occasione
Grazie a Silvia Mella