Contenuti dell'articolo
Traduzione in italiano e testo di Accelerate
Singolo di comeback di Christina Aguilera 2018. Insieme a Ty Dolla Sign, 2 Chainz e produzione a cura di Kanye West e Tayla Parx
Testo
[Intro: Christina Aguilera]
Hide it ‘til we feel it
Then we feel it, ‘til we fight it, yeah
Hold it ‘til we need it, never leave it
Didn’t want it
[Verse 1: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
New York, worldwide (L.A., worldwide)
Borders my city (Girl, that’s my home)
Just pulled up to the hotel (Hotel, hotel)
All my day ones here with me (Ah, yeah)
We got moola, power
Yeah, we on fire tonight
Gonna get it how we want it
‘Cause we ‘bout it, ‘bout that life
[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Baby, it’s OK
Baby, it’s OK
Spark round later
Don’t worry ‘bout tomorrow
I be with my ladies you can find me there
Try to play us, we gon’ start a riot up in here
[Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Accelerate, c’mon babe
Pick up your speed
Stamina, fill me up
That’s what I need
Another shot, you comin’ home with me
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me
[Verse 2: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
All my boss ladies (In the city, yeah)
Go get your Mercedes
No matter long as you get there (Get there)
Just don’t let it drive you crazy
Get that moola, power
You on fire tonight
You can get it how you want it
[?]
[Pre-Chorus: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Baby, it’s OK
Baby, it’s OK
Spark round later
Don’t worry ‘bout tomorrow (Nah, nah, nah, nah)
I be with my ladies you can find me there (Find me)
Try to play us, we gon’ start a riot up in here
[Chorus: Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & 2 Chainz]
Accelerate, c’mon babe
Pick up your speed
Stamina, fill me up
That’s what I need
Another shot, you comin’ home with me (Yeah)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs (2 Chainz)
What’s wrong with me
[Bridge: 2 Chainz]
Right, left
Mic left
Mic check, trap check
[?] drive Nascar
Crash it like the Nasdaq
More than you can expect
Everything except jealousy and envy
We gon’ move on past that
Joint strong, past that
Ooh, girl, bad, bad
Where the, where the cash at?
Don’t forget the [?]
Pretty, pretty, so [?]
Work it out, [?]
Get the money, my ability
Until the end, 2000 and fility
I put it in, now that you’re feelin’ me
Look how I’m killin’ it
Leavin’ the [?]
You ain’t got internet?
Just left the Benedict
I got them benefits
Did it deliberate
Killed you to prove I’m innocent
[Bridge: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Hide it ‘til we feel it
Then we feel it, ‘til we fight it, yeah
Hold it ‘til we need it, never leave it
Didn’t want it
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me
[Chorus: Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & Both]
Accelerate, c’mon babe
Pick up your speed (Pick up your speed, babe)
Stamina, fill me up
That’s what I need (Oh, yeah)
Another shot, you comin’ home with me
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What’s wrong with me
[Outro: Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Ooh-ooh, ooh-ooh, woo
Ooh-ooh, yeah, ah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, yeah
Ooh-ooh, oh yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah, yeah
Traduzione
Nascondilo fin quando lo proviamo
Fin quando lo proviamo, fin quando lo combattiamo, yeah
Trattienilo fin quando ne abbiamo bisogno, non lasciarlo mai
non lo volevi
New York, in tutto il mondo (L.A., in tutto il mondo)
La mia città di frontiera (Ragazza, questa è casa mia)
Appena accostato all’hotel
Tutti quelli del mio giorno con me
Abbiamo grana, potere
Sì, siamo in fiamme stanotte
Lo prenderemo come lo vogliamo
Perchè siamo quel, quel tipo di vita
Baby, è tutto a posto
Baby, è tutto a posto
Baby, è tutto ok
Baby, è tutto ok
brillerai più tardi, ya ya ya ya
non preoccuparti del domani
Sarò con le mie amiche, puoi trovarmi lì
Prova a giocare con noi, comincerai una rivolta proprio lì
Accelera, forza babe
aumenta la velocità
resistenza, riempimi
un altro shot, tu verrai a casa con me
fanculo tutte queste droghe, fanculo tutte queste discoteche
Cosa c’è di sbagliato in me?
Tutte le mie amiche comandanti (nella città sì)
andate a prendere le vostre Mercedes
non importa fin quando non arriverete lì
Solo, non lasciatevi impazzire
Abbiamo la grana, potere
Sì, siamo in fiamme stanotte
Lo prenderemo come lo vogliamo
Ecco tutto, vai stanotte
Baby, è tutto a posto
Baby, è tutto a posto
Baby, è tutto ok
Baby, è tutto ok
brillerai più tardi, ya ya ya ya
non preoccuparti del domani
Sarò con le mie amiche, puoi trovarmi lì
Prova a giocare con noi, comincerai una rivolta proprio lì
Accelera, forza babe
aumenta la velocità
resistenza, riempimi
un altro shot, tu verrai a casa con me
fanculo tutte queste droghe, fanculo tutte queste discoteche
Cosa c’è di sbagliato in me?
Destra, sinistra
microfono acceso
prova microfono, prova di trappola
eccitato Nascar
distruggilo come il Nasdaq
Più di quello che ti aspetti
Tutto eccetto gelosia e invidia
Supereremo questa cosa
insieme pià forti, la superiamo
Oh ragazza, cattiva, cattiva
Dove sono i, dove sono i contanti?
non dimenticare l’hashtag
carino, carino, così triste
Lavoraci, memoria muscolare
Prendo i soldi, la mia abilità
fino alla fine, 2000. infinità
Lo metto dentro, ora che tu mi stai sentendo
guarda come lo sto uccidendo
lo lascio lì a rilassarsi
Non hai internet?
Ho appena lasciato i benedettini
Ho i loro benefici
lo ha deliberato
Ti ho ucciso per dimostrare che sono innocente
Nascondilo fin quando lo proviamo
Fin quando lo proviamo, fin quando lo combattiamo, yeah
Trattienilo fin quando ne abbiamo bisogno, non lasciarlo mai
non lo volevi
fanculo tutte queste droghe, fanculo tutte queste discoteche
Cosa c’è di sbagliato in me?
Accelera, forza babe
aumenta la velocità
resistenza, riempimi
un altro shot, tu verrai a casa con me
Ooh-ooh, ooh-ooh, woo
Ooh-ooh, yeah, ah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, yeah
Ooh-ooh, oh yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah, yeah
