“Adore” è il singolo di debutto del produttore norvegese Cashmere Cat che ha voluto la sua pupilla Ariana Grande al suo fianco per il primo brano estratto. Leggi qua sotto il testo della canzone e la traduzione in Italiano.
Testo
Boy so what’s been on your mind?
For me it’s just you all the time
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
‘Cause here we get to take our time
You, you’re finer than some wine
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
I’ll give you everything (I’ll give you everything)
I’ll give you everything (I’ll give you everything)
You don’t owe me anything
So are you ready, baby?
[Chorus]
You got me screaming,
My my my ma-ma my my
You got me screaming,
My my my ma-ma my my
And then I’m like, oh, your love
My my my my my
And then I’m like, oh, yeah yeah
Cause your love I adore
After that, when you catch your breath
You look at me and say
Love, are you real?
Just don’t pretend, you’re just a friend
I’ll give you everything (I’ll give you everything)
I’ll give you everything (I’ll give you everything)
You don’t owe me anything
So are you ready, baby?
[Chorus]
You got me screaming,
My my my ma-ma my my
You got me screaming,
My my my ma-ma my my
And then I’m like, oh, your love
My my my my my
And then I’m like, oh, yeah yeah
Cause your love I adore
Just don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Boy
[Chorus]
You got me screaming,
My my my ma-ma my my
You got me screaming,
My my my ma-ma my my
And then I’m like, oh, your love
My my my my my
And then I’m like, oh, yeah yeah
Cause your love I adore
Traduzione
Ragazzo, allora cosa c’è nella tua mente?
Nella mia, solo tu per tutto il tempo
Non abbiamo bisogno di andare da nessuna parte questa sera
Siamo tu ed io, staremo bene
Perché siamo qui per prenderci il nostro tempo
Tu, che sei più pregiato di alcuni vini
Non abbiamo bisogno di andare da nessuna parte questa sera
Siamo tu ed io, staremo bene
Ti darò tutto (ti darò tutto)
Ti darò tutto (ti darò tutto)
Tu non mi devi niente
Allora sei pronto, baby?
Mi senti urlare
My my my ma-ma my my
Mi senti urlare
My my my ma-ma my my
E poi sono come a dire, oh, il tuo amore
My my my ma-ma my my
E poi sono come a dire, oh, si
My my my ma-ma my my
Perché adoro il tuo amore
Dopo di che, quando trattieni il respiro
Mi guardi e dici
Amore, sei reale?
Basta non fingere, sei solo un amico
Ti darò tutto (ti darò tutto)
Ti darò tutto (ti darò tutto)
Tu non mi devi niente
Allora sei pronto, baby?
Mi senti urlare
My my my ma-ma my my
Mi senti urlare
My my my ma-ma my my
E poi sono come a dire, oh, il tuo amore
My my my ma-ma my my
E poi sono come a dire, oh, si
My my my ma-ma my my
Perché adoro il tuo amore
Basta non far finta di essere solo un amico
Non far finta di essere solo un amico
Non far finta di essere solo un amico
Ragazzo
Mi senti urlare
My my my ma-ma my my
Mi senti urlare
My my my ma-ma my my
E poi sono come a dire, oh, il tuo amore
My my my ma-ma my my
E poi sono come a dire, oh, si
My my my ma-ma my my
Perché adoro il tuo amore
Grazie a Lisa
grazie per aver inserito la mia traduzione!!