Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Traduzione testo Amnesia – Justin Timberlake

0 1.886

Testo

Leggi il testo della canzone Amnesia di Justin Timberlake

[Verse 1]
Keeps coming closer, I don‘t but she thinks I know her
Beautiful smile with those sad eyes
That was my type, amnesia, that’s over
I can see your breathing, girl, is colder
I can see you need me but I don’t care
My whole memory of me and I’ve gone so far from me, girl
It’s not fair
I could feel it almost starts to change
But then it hurts too much, that’s when it starts to fade

[Chorus]
So cold baby, now I’m going crazy
I don’t know why you need me alone
If it was true, if it was you
Don’t you think?, don’t you think I would know?
Amnesia! Every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia, everything and nothing
No ‘we’ anymore, she’s a stranger that I used to know

[Verse 2]
Now peace for those of us
Some have peace on inner
Tell me what happened?
Who they? Where did they go?
And was he enough, enough?
When did all the fire turn colder?
When did your heart start to beat slower?
My whole memory of me is now gone so far from me, it’s not fair
And I can feel it almost start to change
But it just hurts too much, I let it go away

[Chorus]
So cold baby, now I’m going crazy
I don’t know why you need me alone
If it was true, if it was you
Don’t you think?, don’t you think I would know?
Amnesia! Every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia, went from everything to nothing
No ‘we’ anymore, she’s a stranger that I used to know

I could feel it almost starts to change
But then it hurts too much, I let it go away

[Bridge]
So cold baby (so cold), now I’m going crazy
I don’t know why you need me alone
If it was true, if it was you
Don’t you think?, don’t you think I would know?

I got amnesia, every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia, everything and nothing
No ‘we’ anymore she’s a stranger
Amnesia, every memory fades away till it’s gone
Where did you go?
Amnesia, everything and nothing
No ‘we’ anymore she’s a stranger that I used to know
And I don’t know you anymore
Everything and nothing
Everything and nothing
She’s a stranger that I used to know
Amnesia, amnesia, amnesia

Go on and tear me apart
And do it again tomorrow
I almost forgot , who you are
I try to forget about it every time I see you
Thought I could do without ya
Now I know I need ya, need ya
This is turning into some kind, some kind of amnesia, amnesia
Memories fade away
Thought I could do without ya
Now I know I need ya, need ya
This is turning into some kind, some kind of amnesia, amnesia
Memories fade away
So tear me apart and do it again tomorrow
I almost forgot whop we are
I’ll let you drive me crazy for another day
Isn’t this love insane, insane? Yeah….

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Amnesia di Justin Timberlake

[Strofa 1]
Viene sempre più vicino, io invece no, ma lei pensa che io la conosca
Bel sorriso con quegli occhi tristi
Questo era il mio tipo, amnesia, è finita
Posso vedere il tuo fiato, ragazza, è più freddo
Capisco che tu abbia bisogno di me ma non mi interessa
Tutta la mia memoria e io ci siamo così tanto allontanati da me, ragazza
Non è giusto
Potevo sentirlo quasi iniziare a cambiare
Ma poi fa troppo male, ecco quando inizia a scomparire

[Ritornello ]
Così freddo baby, ora sto impazzendo
Non so perché hai bisogno di me da solo
Se fosse vero, se fossi te
Non pensi? Non pensi che saprei?
Amnesia! Ogni ricordo sbiadisce fino a che se ne va
Dove sei andata?
Amnesia, tutto e niente
Non più “noi”, è una sconosciuta che una volta conoscevo

[Strofa 2]
Ora pace per noi
Qualcuno ha pace dentro di sé
Dimmi cos’è successo?
Chi loro? Dove sono andati?
E lui era abbastanza, abbastanza?
Quando è diventato freddo tutto il fuoco?
Quando ha iniziato a battere più lentamente il tuo cuore?
Tutti i miei ricordi si sono allontanati così tanto da me, non è giusto
E posso sentirlo quasi iniziare a cambiare
Ma fa troppo male, lo lascio andare via

[Ritornello ]
Così freddo baby, ora sto impazzendo
Non so perché hai bisogno di me da solo
Se fosse vero, se fossi te
Non pensi? Non pensi che saprei?
Amnesia! Ogni ricordo sbiadisce fino a che se ne va
Dove sei andata?
Amnesia, tutto e niente
Non più “noi”, è una sconosciuta che una volta conoscevo
Potevo sentirlo quasi iniziare a cambiare
Ma poi fa troppo male, lo lascio andare via

[Bridge]
Così freddo (così freddo), ora sto impazzendo
Non so perché hai bisogno di me da solo
Se fosse vero, se fossi te
Non pensi? Non pensi che saprei?
Amnesia! Ogni ricordo sbiadisce fino a che se ne va
Dove sei andata?
Amnesia, tutto e niente
Non più “noi”, è una sconosciuta che una volta conoscevo
E non ti conosco più
Tutto e niente
Tutto e niente
E’ una sconosciuta che una volta conoscevo
Amnesia, amnesia, amnesia
Va’ avanti e distruggimi
E fallo di nuovo domani
Ho quasi dimenticato, chi sei?
Cerco di dimenticarlo ogni volta che ti vedo
Pensavo che potevo farlo senza di te
Ora so che ho bisogno di te, di te
Questo si sta trasformando in una dolce forma di amnesia, amnesia
I ricordi svaniscono
Pensavo che potevo farlo senza di te
Ora so che ho bisogno di te, di te
Questo si sta trasformando in una dolce forma di amnesia, amnesia
I ricordi svaniscono
Quindi distruggimi e fallo di nuovo domani
Avevo quasi dimenticato chi eravamo
Ti permetterò di farmi impazzire per un altro giorno
Questo amore non è malato, malato? Sì…

Get real time updates directly on you device, subscribe now.