Traduzione testo Army Of Me – Christina Aguilera
Testo
Leggi il testo della canzone Army Of Me di Christina Aguilera
I’ve been standing where you left me
Praying that you’d come and get me
But now Ive found my second wind
Now I found my second skin
Well I know what you were thinking
You thought you’d watch me fade away
When you broke me into pieces
But I gave each piece a name
One of me is wiser, one of me is stronger, one of me is a fighter, and theres a thousand faces of me
And we’re gonna rise up (x2)
For every time you broke me
Well you’re gonna face an army, army of me
Welcome to my revolution
All your walls are breaking down
Its time you had a taste of losing
Time the table’s turned around
I see a glimpse of recognition
But its too late ugh its too late
And what you though was your best decision
Just became your worst mistake
One of me is wiser
One of me is stronger
One of me is a Fighter
And theres a thousand faces of me
And were gonna rise up (x2)
For every time you broke me
Well youre gonna face an army, army of me
So how does it feel
To know that I beat ya
That I can defeat ya
Oh how does it feel
Cause it sure feels sweeter to me
Now that that Im wiser
Now that Im a fighter
Theres a thousand faces of me
And Im gonna rise up
Im gonna rise up
For every time you broke me
Theres a thousand faces of me And Im gonna rise up
Yeah Im gonna rise up
For every time you broke me
Youre gonna face an army
Army of me
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Army Of Me di Christina Aguilera
Io ero rimasta dove mi avevi lasciato
Pregando che tu venissi a prendermi
Ma ora ho trovato la mia energia nuova
Ora ho trovato la mia seconda pelle
Beh, so a cosa pensavi
Pensavi che mi avresti visto scomparire
Quando mi hai rotto in mille pezzi
Ma io ad ogni pezzo ho dato un nome.
Una parte di me è un po’ più saggia, una parte un po’ più forte
Una parte è una lottatrice, e ci sono un migliaio
Di facce che mi appartengono
E ci stiamo per rialzare (x2)
Per ogni volta che mi hai spezzato il cuore
Beh, stai per fronteggiare un esercito, il mio esercito
Benvenuto nella mia rivoluzione
Tutti i tuoi muri stanno crollando
È tempo che tu senta il sapore della sconfitta
È il tempo della rivincita
Vedo un’occhiata di riconoscimento
Ma è troppo tardi, uh è troppo tardi
E quella che pensavi essere la tua migliore decisione
È solo diventata il tuo peggior errore
Una parte di me è un po’ più saggia, una parte un po’ più forte
Una parte è una lottatrice, e ci sono un migliaio
Di facce che mi appartengono
E ci stiamo per rialzare (x2)
Per ogni volta che mi hai spezzato il cuore
Beh, stai per fronteggiare un esercito, il mio esercito
Così come ci si sente
Sapendo che ti ho battuto
Che posso sconfiggerti
Oh come ci si sente
Perché sicuramente per me ha un sapore molto dolce
Ora che sono più saggia
Ora che sono più forte
Ci sono mille facce che mi appartengono
Ed io mi rialzerò
Mi rialzerò
Per ogni volta che mi hai spezzato il cuore
Stai per fronteggiare un esercito
il mio esercito
