Testo
Leggi il testo della canzone Asshole di Eminem
[Verse:1]
Came to the world in a time where it was in need of a villain
An asshole that well I think I succeeded in fulfilling
Better not think I will ever stop
To think I was speaking to children
Everything was happening so fast
That was .. then everything went blank
All I remember
Is feeling ridiculous cause I was getting sick of this feeling
Like I am always under attack man
I could stack my shit list to the ceiling
Women dish him but really thinking
If someone talks to my little girls like this I would kill him
Guess I’m a little bit of a hypocrite
When I’m ripping shit
[Chorus – Skylar Grey]
Everybody knows that’re just an asshole
Everywhere that you go
People wanna go home
Everyone knows
Everybody knows
So don’t pretend to be nice
There’s no place you can hide
You are just an asshole
Everyone knows
Everyone knows
[2:55 to end]
Holy mackeral, I’m the biggest jerk on the planet earth
I smack your girl off the mechanical bull, then attract the bull
Thinkin we have some magnetic pull
Screamin ICP in this bitch, how do fucking magnets work?
Cause your ejaculate, we ain’t attractable
Hate to be dramatical, but I’m not romantical
I’m making up words you can understandable. It’s tragical
Thinkin some magical shit’s gonna happen? That ain’t practical. You crackin a joke, it’s laughable, cause me and love’s like a bad combination, I keep them feelings locked in a vault, so it’s safe to say I’m uncrackable. My heart is truly guarded, fullbody armor
Bitch you just need a helmet because if you think you’re special, you’re retarded. Thinkin you’re one of a kind, like you got some platinum vagina, you’re a train wreck, I got a one track mind
Shorty you’re fine but you sort of remind me of a 49er
Cause you been a gold digger since you were a minor
Been tryina, hunt me down like a dog, cause you’re on my ass
But you can’t get a scent because all of my spare time is spent
With my nose in this binder, so don’t bother tryin
Only women that I love are my daughters
And sometimes I rhyme and it sounds like I forget I’m a father, and I push it farther
So father forgive me if I forget to draw the line
It’s apparent I shouldn’t of been a parent I’ll never grow up
So to hell with your parents, and motherfucking father time
It ain’t never gonna stop. A pessimist who transforms you to Optimus in his prime, so even if I’m half dead, I’m half alive
Throw all my half empty glass in a cup, so now my cup is runneth over
And I’m about to set it on you like a motherfucking coaster
I’m goin back to what got me here, yeah cocky, and can’t not been? rude off? so fear not my dear, and dry up your teardrops I’m here
White America’s mirror, so I feel awkward and weird, you stare at me and see yourself, because you’re one too. You shouldn’t be as shocked, because everybody knows.”
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Asshole di Eminem
[Verse 1]
Sono venuto al mondo nel momento in cui c’era bisogno di uno cattivo
Uno stronzo, che credo di essere riuscito a soddisfare in pieno
Ma non credere che abbia mai smesso
Di pensare di parlare a bambini
Tutto stava succedendo cosi in fretta
Questo è successo.. poi tutto è diventato bianco
Ecco quello che ricordo
Mi sentivo ridicolo, perche ero stanco di quella sensazione
Come se fossi sempre sotto attacco da nemici
Potevo attaccare la mia lista nera (dei nemici) al soffitto
Le donne lo ingannavano, ma sto realmente pensando
Se qualcuno parla con le mie bambine con questo vocabolario (come parlo io) lo uccido
Credo di essere un po ipocrita
Quando rappo queste cazzate
[Chorus – Skylar Grey]
Tutti sanno che sei solo uno stronzo
Ovunque tu vada
La gente vuole andare a casa
Tutti sanno
Lo sanno tutti
Quindi non fare finta di essere gentile
Non c’è nessun luogo dove puoi nasconderti
Sei solo uno stronzo
Tutti lo sanno
Lo sanno tutti
[2:55 to end]
Porca miseria, sono il più grande stronzo sul pianeta terra
Faccio cascare la tua ragazza dal toro meccanico con uno schiaffo, poi attiro il toro
Penso che abbiamo un attrazione magnetica
Urlando “ICP è qui stronzi, come cazzo funzionano i magneti?”
Perché sei attraente, ma non posso essere attratto
Odio essere drammatico, ma non sono romantico
Sto creando frasi comprensibili, è tragico! Pensi che possa accadere qualche fottuta magia? Non è molto pratico, stai scherzando, è divertente
Perché io e il mio amore siamo come una pessima combinazione, tengo quei sentimenti chiusi in cassaforte, cosi è sicuro che posso dire che non sono “scassinabile”. Il mio cuore è ben protetto, un armatura su tutto il corpo
Stronza, devi solo metterti un casco se credi di essere speciale, vuol dire che sei ritardata, pensi che sei l’unica del tuo genere, come se avessi la figa di platino. Sei come un treno distrutto, e io ho solo un binario in mente
Ragazza sei bella, ma mi ricordi i 49er (squadra di football fondata da un cercatore d’oro)
Perché sei in cerca di oro da quando eri minorenne
Stai ancora provando a darmi la caccia come un cane, perché mi sei attaccata al culo
Ma non risparmi un centesimo, perché tutti il tempo libero che ho lo spreco
Con il mio naso sopra a questo contenitore, quindi non preoccuparti di provarci
Le uniche donne che amo sono le mie figlie
E delle volte rappo, è come se mi dimenticassi che sono un padre, e mi spingo sempre più in la
Quindi Padre perdonami se ho dimenticato di disegnare la linea (giusta)
È evidente che non dovrei essere un genitore, non crescerò mai
Quindi al diavolo con i tuoi genitori, per tutto il fottuto tempo
Senza intenzione di smettere. Un pessimista che ti trasforma in ottimista al migliore dei modi, quindi anche se sono mezzo morto, sono mezzo vivo
Getto tutto il mio mezzo bicchiere vuoto in una tazza, cosi ora la mia tazza è traboccante
E sto per rovesciartela addosso come su un cazzo di sotto bicchiere
Sto tornando quello che mi ha portato fino a qui, si stronzi, non posso esserlo? Maleducato? Quindi non temere mia cara, e asciugati le lacrime, sono qui
Specchio di questa bianca America, io mi sento cosi: strano e maldestro, mi guardi e vedi te stessa, perché lo sei anche te (come me). Ma non dovresti essere molto scioccata, perché tutti sanno che sei cosi.
