Traduzione Testo Attention – Charlie Puth

Traduzione e Testo di Attention

nuovo singolo di Charlie Puth che anticipa il suo secondo disco!

 

[testo]

[Verse 1]
You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
You’ve been going round, going round, going round every party in LA
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at one

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ‘bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect
But you’re not coming home with me tonight

[Chorus]
You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you

[Verse 2]
You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwing that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face
You already know, already know, already know that you won
Ohh

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking ‘bout when you were mine
(you got me thinking ‘bout when you were mine)
And now I’m all up on ya (all up on ya), what you expect
(oh baby)
But you’re not coming home with me tonight (oh no)

[Chorus]
You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Ohh

[Hook]
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ‘bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect
But you’re not coming home with me tonight

[Chorus]
You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention

I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
(over you)

[Outro]
What are you doin’ to me? (heyy)
What are you doin’, huh? (What are you doin’, what?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (Yeah, you just want attention)
What are you doin’ to me? (I knew from the start)
What are you doin’ huh?
(You’re just making sure I’m never gettin’ over you)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?

[/testo]

[traduzione]

(verse 1)

sei andata in giro gettando tutto lo sporco sul mio nome

perché sapevi che, sapevo che, sapevo che ti avrei chiamata

sei andata in giro per ogni festa di LA

perché sapevi che, io sapevo che, sapevo che sarei stato l’unico

(pre-chorus)

so che il vestito è il karma, il profumo è il pentimento

mi fai pensare a quando eri mia

e ora ti adoro, che cosa ti aspetti

ma non tornerai a casa con me stanotte

(chorus)

vuoi solo attenzione

non vuoi il mio cuore

forse odi solo il pensiero di me con qualcuna nuova

si, vuoi solo attenzione

lo sapevo dall’inizio

ti stai solo assicurando che non ti dimenticherò

(verse 2)

sei andata in giro gettando tutto lo sporco sul mio nome

perché sapevi che, sapevo che, sapevo che ti avrei chiamata

tesoro, ora che siamo qui l’uno di fronte l’altro

già sapevi che avresti vinto

(pre chorus)

(chorus)

(hook) x4

cosa mi stai facerndo?

cosa stai facendo?

[/traduzione]

Silvia Mella
Silvia Mella nasce in un paesino in provincia di Vicenza. Fin da piccola nutre una grande passione per le materie umanistiche tanto che, nonostante abbia conseguito la maturità in un istituto tecnico commerciale/turistico, ha deciso di intraprendere la carriera universitaria in Conservazione e Gestione dei Beni Culturali a Venezia. Raggiunta a novembre 2015 la laurea triennale, frequenta poi il corso magistrale Sviluppo Interculturale dei Sistemi Turistici, percorso che le permette di unire lo studio alla sua più grande passione, i viaggi. La musica è parte fondamentale della sua vita nonché un'ottima alleata per staccare un po' dalla routine quotidiana. Proprio questo forte interesse l'ha spinta a collaborare con rnbjunk e mettersi in gioco in qualcosa di nuovo assieme ad un team giovane con cui confrontarsi sulle tematiche musicali. Generi musicali: pop, indie pop, R&B, soul Artisti preferiti: Leona Lewis, Florence + The Machine, Sia

Similar Articles

Comments

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Advertisment

Instagram

Most Popular

Dua Lipa esplode con lo streaming con Future Nostalgia

Dua Lipa ruggisce su Spotify con numeri di streaming notevoli Dua Lipa debutterà con ottimi numeri stando al riscontro a livello di streaming. La cantante...

Anuel AA contro Bad Bunny con un commento omofobo al suo video.

Anuel AA contro Bad Bunny dopo il video di Yo Perreo Sola dove si é vestito da Drag Queen. Anuel AA non vuole conformarsi agli...

Ava Max su instagram omaggia Christina Aguilera e ricanta Beautiful

Ava Max canta Christina Aguilera sui social. Siamo abituati ad accostare ad Ava Max il nome di Lady Gaga, sicuramente per il suo modo di...