Traduzione testo I Believe – Christina Perri
Testo
Leggi il testo della canzone I Believe di Christina Perri
[Christina Perri]
I believe if I’d knew where I was going
I’d lose my way
I believe that the words that he told you are not your grave
I know that we are not the weight of all our memories
I believe in the things that I am afraid to see
Hold on, hold…..
I believe in the lost possibilities you can’t see.
And I believe that the darkness reminds us where light can be.
I know that your heart is still beating, beating darling.
I believe that you fell so you can land next to me.
Hold on, hold…..
‘cause I’ve been where you are before,
And I have felt the pain of losing who you are,
And I have died so many times but I am still alive.
I believe that tomorrow is stronger than yesterday.
And I believe that your head is the only thing in your way.
I wish that you could see your scars are linked of beauty.
I believe that today it’s okay to be not okay.
Hold on, hold…..
‘cause I’ve been where you are before,
And I have felt the pain of losing who you are,
And I have died so many times but I am still alive.
This is not the end of me,
This is the beginning.
(Hold on)
(I am still alive)
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone I Believe di Christina Perri
Credo che se avessi saputo dove stavo andando
avrei perso la mia strada
credo che le parole che lui ti ha detto
non sono la tua tomba
so che non siamo il peso di tutti i nostri ricordi
credo nelle cose che ho paura di vedere
tieni duto, tieni
credo nelle opportunità perse che non puoi vedere
e credo che l’oscurità ci ricordi dove può essere la luce
so che il tuo cuore batte ancora,
batte, amore
credo che tu sia caduto in modo da poter atterrare accanto a me
tieni duro, tieni
perchè sono stata nel posto che è davanti a te
e ho sentito il dolore di perdere quello che sei
e sono morta così tante volte, ma sono ancora viva
credo che il domani è più forte di ieri
e credo che la tua testa è l’unica cosa sul tuo cammino
vorrei che tu potessi vedere che le tue cicatrici sono sinonimo di bellezza
credo che oggi va bene non stare bene
tieni duro, tieni
perchè sono stata nel posto che è davanti a te
e ho sentito il dolore di perdere quello che sei
e sono morta così tante volte, ma sono ancora viva
questa non è la mia fine
questo è l’inizio
(tiendi duro)
(sono ancora viva)