Traduzione testo Best Of Me – Christina Aguilera
Testo
Leggi il testo della canzone Best Of Me di Christina Aguilera
Think I’m steel
Tough as nails
Never feel
Never fail
But you’re wrong
So damn wrong
Feel the weight
Of your hate
I still bleed
My heart aches
As you take
And You take
Words cut through my skin
Tears roll down my chin
My walls crumble within
But I’ll take it all on
And get up when I fell
Till the last curtain call
But you’ll never get the best of me
No more
Said you’ll never get the best of me
No more
Arn’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down
But you’ll never get the best of me no more
So you’re cold
Made of ice
Heart of stone
Born to fight
But I cry
I still cry
Are you happy
You know
I’m unhappy
You know
Take your shot
I’m wide open
Words cut through my skin
Tears roll down my chin
My walls crumble within
But I’ll take it all on
And get up when I fell
Till the last curtain call
But you’ll never get the best of me
No more
Said you’ll never get the best of me
No more
Arn’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down
But you’ll never get the best of me no more
But you’ll never get the best of me
No more
Said you’ll never get the best of me
No more
Arn’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down
But you’ll never get the best of me no more
Heartbroken an beaten
Knocked down and mistreated
I will rise undefeated
I will not let you bring me down
Now the pain is deleted
And I will never repeat it
I will rise and defeat it
I will not let you bring me down
No I won’t let you bring me down
Knocked down and mistreated
Heartbroken and bleeding
Still I rise undefeated
Cause you’ll never
Cause you’ll never get the best of me
No more
Said you’ll never get the best of me
No more
Arn’t you tired of throwing stones
Trying to kick me when I’m down
But you’ll never get the best of me no more
Heartbroken and bleeding
Knocked down and mistreated
Still I rise undefeated
I will not let you bring me down
Now the pain is deleted
And I will never repeat it
I will rise and defeat it
I will not let you bring me down
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Best Of Me di Christina Aguilera
Pensi che io sia di acciaio
dura come la roccia
senza sentimenti
senza fallimenti
ma ti sbagli
ti sbagli così tanto
sento il peso
del tuo odio
sto ancora sanguinando
il mio cuore duole
da quando l’hai preso
e l’hai preso
Le parole tagliano la mia pelle,
le lacrime scendono lungo il mio mento
i miei muri crollano
Ma io prenderò tutto
e mi rialzerò quando cadrò
fino all’ultimo applauso
ma tu non avrai mai più il meglio di me
non più
ho detto che tu non avrai mai più il meglio di me
non più
non sei stanco di lanciare pietre
di provare a calciarmi quando sono giù
ma tu non avrai mai più il meglio di me non più
così tu sei freddo
fatto di ghiaccio
cuore di pietra
nato per lottare
ma io piango
piango ancora
sei felice
sai
io sono infelice
sai
spara il tuo colpo
sono pronta
Le parole tagliano la mia pelle,
le lacrime scendono lungo il mio mento
i miei muri crollano
Ma io prenderò tutto
e mi rialzerò quando cadrò
fino all’ultimo applauso
ma tu non avrai mai più il meglio di me
non più
ho detto che tu non avrai mai più il meglio di me
non più
non sei stanco di lanciare pietre
di provare a calciarmi quando sono giù
ma tu non avrai mai più il meglio di me non più
ma tu non avrai mai più il meglio di me
non più
ho detto che tu non avrai mai più il meglio di me
non più
non sei stanco di lanciare pietre
di provare a calciarmi quando sono giù
ma tu non avrai mai più il meglio di me non più
cuore spezzato e battuto
atterrato e maltrattato
ma io mi rialzerò imbattuta
non lascerò che tu mi abbatta
ora il dolore è cancellato
e non succederà mai più
io mi rialzerò e lo sconfiggerò
non lascerò che tu mi abbatta
no, non lascerò che tu mi abbatta
atterrato e maltrattato
cuore spezzato e sanguinante
mi rialzerò ancora imbattuta
perchè mai più
tu non avrai mai più il meglio di me
non più
ho detto che tu non avrai mai più il meglio di me
non più
non sei stanco di lanciare pietre
di provare a calciarmi quando sono giù
ma tu non avrai mai più il meglio di me non più
cuore spezzato e sanguinante
atterrato e maltrattato
ma io mi rialzerò imbattuta
non lascerò che tu mi abbatta
ora il dolore è cancellato
e non succederà mai più
io mi rialzerò e lo sconfiggerò
non lascerò che tu mi abbatta.