Traduzione Testo Boom Clap – Charli XCX

Boom Clap è il debut single della cantante britannica Charli XCX! Il brano è diventato in poco tempo una hit internazionale segnando l’inizio di una carriera che si prefigura molto fruttuosa. Puoi leggere qua sotto il testo in lingua originale e la traduzione in italiano di Boom Clap di Charli XCX.

[testo]

Boom boom boom clap

You’re picture perfect blue
Sunbathing under moon
Stars shining as your bones illuminate
First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over you’re the magic in my veins
This must be love

Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me

No silver or no gold
You could dress me up so good
You’re the glitter in the darkness of my world
Just tell me what to do
I’ll fall right into you
We’re going under cast the spell just say the word
I feel your love

Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me now

You are the light and I will follow
You let me lose my shadow
You are the sun the glowing halo
And you keep burning me up with your love oh

Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come home to me come home to me now

[/testo]

[traduzione]

Boom, boom, boom clap
La tua perfetta foto blu, prendere il sole sotto la luna,
le stelle brillano come le tue ossa si illuminano,
il primo bacio come una droga, sotto la tua infuenza,
tu mi porti su, tu sei la magia nelle mie vene.

Questo deve essere l’amore

Boom clap, il suono nel mio cuore,
i battiti continuano, e continuano e continuano,
boom, clap, tu mi fai stare bene,
torna a casa da me, torna a casa da me adesso. (x2)

Né argento, né oro potrebbero calzarmi cosi bene,
tu sei il glitter nel buio del mio mondo,
dimmi solo cosa fare, io cadrò dritto dentro te
Stiamo cadendo giù, getta l’incantesimo, dì soltanto la parola.

Sento il tuo amore

Boom clap, il suono nel mio cuore,
i battiti continuano, e continuano e continuano,
boom, clap, tu mi fai stare bene,
torna a casa da me, torna a casa da me adesso. (x2)

Tu sei la luce e io ti seguirò,
tu mi lasci perdere la mia ombra,
tu sei il sole, l’aura brillante,
e tu continui a bruciarmi con tutto il tuo amore, ah

Boom clap, il suono nel mio cuore,
i battiti continuano, e continuano e continuano,
boom, clap, tu mi fai stare bene,
torna a casa da me, torna a casa da me adesso. (x4)

[/traduzione]