Traduzione testo Boy Division – My Chemical Romance
Testo
Leggi il testo della canzone Boy Division di My Chemical Romance
If all the enemies threw a party,
Would you light the candles,
Would you drink the wine,
While watching television,
Watch the animals and all the tragedies,
And sell your arteries to buy my casket.
It better be black,
It better be tight,
It better be just my size,
I’m stuck in these metromalls
And airport halls and all these schoolgirls,
I’m not asking, you’re not telling
He’s not dead it only looks that way,
I know it, take me out there
Far away and save me from my
Self destruction, hopeless for ya,
Sing a song for california
I bought the enemies room to hang,
Where there were knives again,
Where you can watch them stab me on your television,
Stop the halls because the bathroom walls would never like to say
About the lives your putting down
It better be white
It better be cut,
It better be just my size
Until I’m not cap? books of boredom
I’ll be waiting
I’m not laughing,
You’re not joking,
I’m not dead I only dress that way.
I know it, take me out there
Far away and save me from my
Self destruction, hopeless for ya,
Sing a song for California
Wherever you are, wherever you are, whoever you are
LA LA LA LA
Cause we got the bomb, we bomb lets go! (lets go! ) x4
Well I know it, take me out there
Far away and save me from my self destruction
Hopeless for you,
Say a prayer for California.
We got the bomb, x4
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Boy Division di My Chemical Romance
Se tutti i nemici organizzassero una festa,
Accenderesti le candele?
Berresti il vino?
Mentre vedi la televisione
Guardi gli animali e tutte le tragedie,
E vendi le tue arterie per comprare la mia bara.
E’ meglio che sia nera,
E’ meglio che stretta,
E’ meglio che sia della mia misura
Sono bloccato in queste metromall
In hall di aereoporto e tutte queste studentesse,
Io non sto domandando, tu non stai rispondendo
Lui non è morto, sembra solamente
Lo so, portami via
Lontano da qui e salvami dalla mia
Autodistruzione, senza speranza per te,
Canta una canzone per la California
Ho comprato la stanza dei nemici per starci,
Dove ci stavano i coltelli di nuovo,
Dove li puoi vedere in tv mentre mi accoltellano
Ferma i corridoi, poiche ai muri del bagno non piacerebbe mai parlare
Delle vite che tu abbatti
E’ meglio che sia bianca,
E’ meglio che sia di buon taglio,
E’ meglio che sia della mia misura
Fino a quando non sono imbottigliato? Libri di monotonia
Aspetterò
Io non sto ridendo,
Tu non stai scherzando
Non sono morto, è solo che mi vesto come se lo fossi
Lo so, portami via
Lontano da qui e salvami dalla mia
Autodistruzione, senza speranza per te,
Canta una canzone per la California
Dovunque tu sia, dovunque tu sia
Chiunque tu sia
LA LA LA LA
Perche noi abbiamo la bomba, noi abbiamo la bomba!
(Andiamo!) X4
Lo so, portami via
Lontano da qui e salvami dalla mia
Autodistruzione, senza speranza per te,
Recita una preghiera per la California!
Noi abbiamo la bomba! X4