Traduzione testo Break My Fall – Lana Del Rey

Testo

Leggi il testo della canzone Break My Fall di Lana Del Rey

The greatest night in history
Deadly, it’s not you, it’s me
What you think I’m done, done babydoll
I’m big enough and bad enough
And I can tell when things get rough
Now nothing that you say can break my fall

Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s good in my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall

Greatest fly in history,
Baby it’s not you, it’s me
Baby it’s not you, it’s me
Do you really think I’ll buy, you’ll push it all
Oh-oh-oh-oh
Give a girl her self respect
You haven’t gone and hurt me yet
But you know that I’ll crumble if you call

Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
If you really care

Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s blood on my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall
Break my fall

I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you pickup the gun
I’m gonna make this, a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run
I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you ṗickup the gun
I’m gonna make this, a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run

Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s blood on my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall

Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s good in my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Break My Fall di Lana Del Rey

La notte piu colossale della storia
Baby, non sei tu, sono io
Pensi che abbia finito, finito bambolina
Sono abbastanza grande, o abbastanza cattiva
E posso dire quando le cose si mettono male
Ora niente che tu dici puo interrompere la mia caduta

Oh-oh-oh-oh
Fermarti li
Oh-oh-oh-oh
Se ti interessa davvero
Non andartene e non ingigantire tutto, è abbastanza brutto, baby
Non voglio sentirti dire che non sei tu, sono io
Se c’è del buono nelle mie mani, fammelo sapere
Se te ne sei andata con un ballo, dovresti lasciarmi andare
Oh baby, hai detto tutto
Non c’è niente che tu possa dire per interropere la mia caduta

Il piu grande volo nella storia
Baby, non sei te, sono io
Persi veramente che faro un buon affare, dovrai spingerlo fino in fondo
Oh-oh-oh-oh
Dai a una ragazza il rispetto per se stessa
Ancora non sei andata via e non mi hai fatto male
Ma sai che crollerò se chiamerai

Oh-oh-oh-oh
Fermarti li
Oh-oh-oh-oh
Se ti interessa davvero

Se ti interessa davvero
Non andartene e non ingigantire tutto, è abbastanza brutto, baby
Non voglio sentirti dire che non sei tu, sono io
Se c’è del buono nelle mie mani, fammelo sapere
Se te ne sei andata con un ballo, dovresti lasciarmi andare
Oh baby, hai detto tutto
Non c’è niente che tu possa dire per interropere la mia caduta

Interrompere la mia caduta

Non ho intenzione di lasciarti diventare un martire
Non ho intenzione di lasciarti prendere la pistola
Voglio fare questo, è un po piu difficile
Non lo rendere piu facile per il tuo percorso
Non ho intenzione di lasciarti diventare un martire
Non ho intenzione di lasciarti prendere la pistola
Voglio fare questo, è un po piu difficile
Non lo rendere piu facile per il tuo percorso

Non andartene e non ingigantire tutto, è abbastanza brutto, baby
Non voglio sentirti dire che non sei tu, sono io
Se c’è del buono nelle mie mani, fammelo sapere
Se te ne sei andata con un ballo, dovresti lasciarmi andare
Oh baby, hai detto tutto
Non c’è niente che tu possa dire per interropere la mia caduta

Non andartene e non ingigantire tutto, è abbastanza brutto, baby
Non voglio sentirti dire che non sei tu, sono io
Se c’è del buono nelle mie mani, fammelo sapere
Se te ne sei andata con un ballo, dovresti lasciarmi andare
Oh baby, hai detto tutto
Non c’è niente che tu possa dire per interrompere la mia caduta