Leggi il testo originale e la traduzione in italiano della canzone Break Your Heart di Taio Cruz. Il brano divenne nel 2009 uno dei più forti successi del cantante britannico.
[testo]
Woah Woah
Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don’t wanna decieve you
If you fall for me
I’m not easy to please
I’m a tear you apart
Told you from the start, baby from the start.
I’m only gonna break break ya break break ya heart. [x4]
Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don’t wanna decieve you
If you fall for me
I’m not easy to please
I’m a tear you apart
Told you from the start, baby from the start.
I’m only gonna break break ya break break ya heart. [x4]
Woah woah
There’s not point trying to hide it
No point trying to evade it
I know I got a problem
By doing this behaving
If you fall for me
I’m not easy to please
I’m a tear you apart
Told you from the start, baby from the start.
I’m only gonna break break ya break break ya heart. [x4]
[Bridge]
And I know karma’s gonna get me back for being so cold
Like a big bad wolf I’m born to be bad and bad to the bone
If you fall for me I’m only gonna tear you apart
Told ya from the start.
I’m only gonna break break ya break break ya heart. [x4]
Woah woah woah [x4]
[/testo]
[traduzione]
Woah Woah
Ora ascoltami baby
Prima che io ami e ti lasci
Mi chiamano spezzacuori
Non ti voglio ingannare
Se ti innamori di me
Non sono facile da compiacere
Ti spezzerò
Te l’ho detto dall’inizio, baby dall’inizio
Ti spezzerò solo il cuore (4x)
Ora ascoltami baby
Prima che io ami e ti lasci
Mi chiamano spezzacuori
Non ti voglio ingannare
Se ti innamori di me
Non sono facile da compiacere
Ti spezzerò
Te l’ho detto dall’inizio, baby dall’inizio
Ti spezzerò solo il cuore (4x)
Woah woah
Non c’è bisogno di provare a nasconderlo
Nessun bisogno di provare ad evitarlo
So di avere un problema
Comportandomi così
Se ti innamori di me
Non sono facile da compiacere
Ti spezzerò
Te l’ho detto dall’inizio, baby dall’inizio
Ti spezzerò solo il cuore (4x)
[Bridge]
E lo so che il karma si rifarà su di me per essere così freddo
Come un grosso lupo cattivo nato per essere malvagio e malvagio fino alle ossa
Se ti innamori di me
Non sono facile da compiacere
Ti spezzerò
Te l’ho detto dall’inizio, baby dall’inizio
Ti spezzerò solo il cuore (4x)
Woah woah woah [x4]
[/traduzione]
19 commenti
Non è vero! gli Uomini si innamorano anche piu’ di noi fanno i duri ma se prendono una sbandata
sono anche peggio di noi!! e gelosi!!! cmq sto cantante non spezza di certo i cuori non è un granche’!
mmmmm! gli uomini si innamorano sempre,questa canzone vale per chi ovviamente non è innamorato no??
se no col cappero le direbbe cosi’… e di certo la donna in questo caso se lo lascia spezzare facilmente!
è bellissima nn riesco a smettere de sentilla e ballarla…quantè figa!!!!! <3 <3 <3
conoscevo qst song ankora prima k uscixe in radio o su mtv bhe nn smetterò mai di ascoltarla!!! vi stimo a tt!
sta canzone spakka!!!!fa pensare alla libertàààààààààààà k cè d’estateeeeeee! tipo replay di iyaz…ma è meglio la versione cn ludacris! cmq aggiungimi su msn [email protected]
il ritmo d qst kanzone è stupendo,il testo un pò meno..bhè si..è vero..gli uomini nn kambiano..e sn tt ftt dll stessa sostanza..baci..Stella..
Adoro <3 <3 <3 <3 qst canzoneeeeeeeeeeeeee é STUPENDA :DDD <3
bella canzone………il significato wooowowoow ke caratterino
Si,i maski si innamorano,è vero!Xò poi alla fine anke se sono tanto innamorati quando ti hanno “conquistata”…si rimettono a “caccia”…sempre a cercare una nuova “preda”…e così sn TUTTI!
giusto…me la dai?
tranqui con te nn mi innamoro neank….
xò facciamo 1 cs seria….sn io la preda
La canzone è bellissima!!!! sia la musica ke il testo… cmq è vero: gli uomini spezzano solo il cuore…ne so’ qualcosa…kiss
bellissima canzone..anche se mi rivedo molto in questa..ma va be’
bellissimo il ritmo e la canzone..si sa che gli uomini sono spezzacuori…..
Non sono d’accordo.. anche noi ci innamoriamo ! 🙂
anke voi vi innamorate… ma lo fate nel moi sbagliato visto ke poi ci mollate x 1 altra SEMPRE E COMUNQUE
si è vero k anke voi vi innamorate…ma nn sapete mollare..
is the best for me this song.
you whatcHa say?
che bella sta canzoneeeeeeeeeeeeee =)
Grazie 😉