Testo
Lay down your arms
I don’t wanna fight anymore
Rough seas will be calm
Hold on while we weather the storm
We fall down like dogs playing dead
But our love’s not worth playing chicken with
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
This too shall pass
We’re right where we’re meant to be
There’s things I don’t ask
What I don’t know can’t hurt me
We fall down like dogs playing dead
But our love’s not worth playing chicken with
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
Don’t give up, it’s just young lovers’ romance
Don’t give up, it’s just young lovers’ romance
I’m not discarding you like broken glass
I’m not discarding you like broken glass
I’m not discarding you like broken glass
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
Traduzione
Sdraiata tra le tue braccia,
non voglio più combattere.
I mari agitati saranno calmi,
sono a casa mentre superiamo la tempesta.
Cadiamo a terra come cani che si fingono morti,
Beh, per il nostro amore non vale la pena fare i codardi, tesoro.
Non ti sto scartando come un bicchiere rotto,
non ci sono vincitori quando il dado è tratto,
ci sono solo lacrime quando è la sfida finale,
quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati
quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati.
Anche questo deve passare,
quando siamo dove siamo destinati ad essere.
Imparo cose che non chiedo,
ciò che non so non può farmi male.
Cadiamo a terra come cani che si fingono morti,
Beh, per il nostro amore non vale la pena fare i codardi, tesoro.
Non ti sto scartando come un bicchiere rotto,
non ci sono vincitori quando il dado è tratto,
ci sono solo lacrime quando è la sfida finale,
quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati
x4
Non ti sto scartando come un bicchiere rotto,
non ci sono vincitori quando il dado è tratto,
ci sono solo lacrime quando è la sfida finale,
quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati
Non ti sto scartando come un bicchiere rotto,
non ci sono vincitori quando il dado è tratto,
ci sono solo lacrime quando è la sfida finale,
quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati,
non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati
non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati
Non ti sto scartando come un bicchiere rotto,
non ti sto scartando come un bicchiere rotto,
non ti sto scartando come un bicchiere rotto.
Quindi non mollare, è solo romanticismo da giovani innamorati
Grazie a Silvia Mella
