Traduzione testo Brutal Love – Green Day

[testo]

Leggi il testo della canzone Brutal Love di Green Day

Turn out the lights
Close your eyes
Tear up the silence
The heartache of your life
Dance forever
Under the lights
This brutal love

Of how you want it
You’re beggin for it
But you can’t have it
Even if you tried
It’s in the clutches
In the hands of
This brutal love

All toys
This plastic hard
Lovers and fools
Are tearing me apart
Here comes trouble
The uninvited
This brutal love

Danger
Not quite at home
The price of temptation
The flesh on my bones
Hello stranger
I’m a disaster
This brutal love

My book
Pities and dishonor
Anguish and shame
We’re more than through

Mad sex
Buy me a train wreck
Something for my trouble
Miiiiine

My book
Pities and dishonor
Anguish and shame
We’re more than through

Mad sex
Buy me a train wreck
Something for my troubled
Miiiiind

Mad love
Kiss me, I’m over it
Something for my troubled
Miiiiind

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Whispered love

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Brutal Love di Green Day

Spegni le luci
Chiudi gli occhi
Spezza il silenzio
Il colpo al cuore della tua vita
Balla per sempre
Sotto le luci
Per questo amore brutale

Di come vuoi quest’amore
Stai supplicando per averlo
Ma non puoi ottenerlo
Anche se ci provassi
È nelle grinfie
Di quest’amore brutale

Tutti giocattoli
Questa plastica dura
Gli amori e gli stupidi
Mi stanno distruggendo
Arriva il guaio
Colui che non è stato invitato
L’amore brutale

Pericolo
A casa non si sta tranquilli
È il prezzo della tentazione
La carne e le mie ossa
Ciao straniero
Sono un disastro
Quest’amore brutale

Il mio libro
Peccati e disonore
Tormento e vergogna
Non ne siamo ancora passati sopra

Sesso matto
Io sono come un disastro
Qualcosa del genere per la mia mente incasinata

Amore matto
Baciami, è finita
Qualcosa per la mia mente contorta

Ho lasciato perdere
Ho lasciato perdere negli anni
Il nostro amore viene bisbigliato negli angoli più bassi

Ho lasciato perdere
Ho lasciato perdere negli anni
Il nostro amore viene bisbigliato negli angoli più bassi

Ho lasciato perdere
Ho lasciato perdere negli anni
Il nostro amore viene bisbigliato negli angoli più bassi

Ho lasciato perdere
Ho lasciato perdere negli anni
Il nostro amore viene bisbigliato negli angoli più bassi

Amore bisbigliato

[/traduzione]