Kesha Cannibal traduzione testo e significato

Significato e curiosità su Cannibal

In questa canzone Kesha canta di essere una cannibale mangia-uomini, che divora i ragazzi “a colazione e a pranzo”.

“Era divertente. Nessuna donna era stata così cattiva e vile come gli uomini, quindi lei cercava di essere cattiva come lo sono sempre stati gli uomini, ma in modo divertente, non in modo volgare, perché non stava facendo nulla di tutto ciò”.

Questo numero tetro è il brano che dà il titolo all’EP Cannibal di Kesha del 2010, pubblicato 11 mesi dopo il suo album di debutto Animal.

Testo Cannibal Kesha

Rawr!

I have a heart, I swear I do
But just not, baby, when it comes to you
I get so hungry
When you say you love me
Hush, if you know what’s good for you

I think you’re hot, I think you’re cool
You’re the kind of guy I’d stalk in school
But now that I’m famous
You’re up my anus
Now I’m gonna eat you, fool

[Pre-Chorus:]
I eat boys up
Breakfast and lunch
Then when I’m thirsty
I drink their blood
Carnivore, animal
I am a cannibal
I eat boys up
You better run

[Chorus:]
I am cannibal
I am cannibal
I’ll eat you up
I am cannibal
I am cannibal
I’ll eat you up

Whenever you tell me I’m pretty
That’s when the hunger really hits me
Your little heart goes pitter patter
I want your liver on a platter

Use your finger to stir my tea
And for dessert I’ll suck your teeth
Be too sweet, and you’ll be a goner
Yep, I’ll pull a Jeffrey Dahmer

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Oh ooh whoa oh
Oh ooh whoa oh
Oh ooh whoa oh
Oh ooh whoa oh
Oh ooh whoa oh
Oh ooh whoa oh
Oh ooh whoa oh
Oh ooh whoa oh

[Chorus]

I love you
I warned you
Rawr!

Traduzione Cannibal Kesha

Rawr!

Ho un cuore, giuro ce l’ho
Ma proprio no, baby, quando si parla di te
Ho così tanta fame
Quando dici che mi ami
Taci, se sai cosa è bene per te

Penso che tu sia hot, penso che tu sia cool
Tu sei il tipo di ragazzo che disturberei a scuola
Ma ora che sono famosa
Tu mi stai sul cu*o
Ora ti mangerò, stupido

[Pre-Chorus:]
o mangio i ragazzi
per colazione e pranzo,
poi quando ho sete
bevo il loro sangue. Io sono una cannibale
Carnivoro, animale
Io sono una cannibale
Io mangio i ragazzi
Faresti meglio a correre

[Chorus:]
Io sono una cannibale
Io sono una cannibale
Io ti mangio
Io sono una cannibale
Io sono una cannibale
Io ti mangio

Ogni volta che mi dici che sono bella
Ecco, è li che la fame mi colpisce veramente
Il tuo piccolo cuore va a mille
Voglio il tuo fegato su un piatto

Uso le tue dita per mescolare il tè
E per dessert mi succhio i tuoi denti
Troppo dolce, sei spacciato
Sì, ti prenderò Jeffrey Dahmer

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Oh ooh oh whoa
Oh ooh oh whoa
Oh ooh oh whoa
Oh ooh oh whoa
Oh ooh oh whoa
Oh ooh oh whoa
Oh ooh oh whoa
Oh ooh oh whoa

[Chorus]

Ti amo
Ti avevo avvertito
Rawr!