Traduzione testo Cheating – John Newman

[testo]

Leggi il testo della canzone Cheating di John Newman

I could love you
Better
Better than you once knew
If you’re cheatin’
Cheat on yeah
Cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do yeah

So you’re Sunday, Monday naah
Hanging with your boy again
Came a’ back on the Tuesday naah
I told him to come here again
Well it’s time to tell you
Yeah it’s time to tell you

I could love you
Better
Better than you once knew no no no
If you’re cheatin’
Cheat on yeah
Cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do yeah

So you’re Friday, Saturday
Groovin’ with that boy again
You came home a’ cryin’
I told you to leave him again not now
Time to tell you
Yeah it’s time to tell you

I could love you
Better, aw na
Better than you once knew no no no
If you’re cheatin’
Cheat on yeah
Cause cheating’s just a thing you do
Aw yeah

We need to talk now baby
Woooh, so serious thing alright
You done some things so bad to me ahh

You went behind my back
You made me feel sorry

You went behind my back
You made me feel sorry

You went behind my back
You made me feel sorry

You went behind my back
Wooooh

I could love you
Better
Better than you once knew nah nah nah
If you’re cheatin’
Cheat on yeah
Cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do yeah

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Cheating di John Newman

potrei amarti
meglio
meglio di quanto tu sappia
se stai tradendo
tradendo, si
perchè tradire è solo una cosa che fai
è solo una cosa che fai, si.

quindi sei domenica, lunedì naah
esci ancora col tuo ragazzo
torni il giovedì naah
gli ho detto di tornare
beh è tempo di dirti,
si è il momento di dirti

potrei amarti
meglio
meglio di quanto tu sappia
se stai tradendo
tradendo, si
perchè tradire è solo una cosa che fai
è solo una cosa che fai, si.

quindi sei venerdì, sabato
godendo ancora con quel ragazzo.
torni a casa a piangere
ti ho già detto di lasciarlo non ora
è tempo di dirti,
si è tempo di dirtelo

potrei amarti
meglio aw na
meglio di quanto tu sappia
se stai tradendo
tradendo, si
perchè tradire è solo una cosa che fai
è solo una cosa che fai, si.
aw si

dobbiamo parlare ora tesoro
wooh, una cosa davvero seria
mi hai fatto qualche brutta cosa ah

l’hai fatto alle mie spalle
mi hai fatto sentire dispiaciuto
l’hai fatto alle mie spalle
mi hai fatto sentire dispiaciuto
l’hai fatto alle mie spalle
mi hai fatto sentire dispiaciuto
l’hai fatto alle mie spalle
wooh.

potrei amarti
meglio
meglio di quanto tu sappia
se stai tradendo
tradendo, si
perchè tradire è solo una cosa che fai
è solo una cosa che fai, si.

[/traduzione]