Traduzione testo Counterfeit – Rihanna

Di Redazione Rnbjunk Musica Ultimo aggiornamento Apr 19, 2018

Testo

Leggi il testo della canzone Counterfeit di Rihanna

Swear it isn’t real
I like the way it looks but I hate the way it feels ooh
I know what it is
I’ve seen this before got Caught for a million
I know that our love is
Cause it really ain’t a thing, natural body
Water into wine please
She seem like a miracle
I know that’s impossible

You don’t wanna love, maybe not
Baby you gon’ give everything you’ve got
Damn right
Say you love me, hooo
While you’re in my bed
Turning over like the grace of the ones before you, for you
I came looking for love
Can’t find it in a party
In a whole room full of bodies
I keep looking for love
Dying over diamonds
Counterfeit designer

Oh, my love for you is powerful[?]
Don’t let this counterfeit hoes
Feeling this counterfit hoes

[?]
Everything fake like a movie script
Everything I got public so
You already know how the groupies get
Pulled up in the fakest city with a Lambo sitting and my rambo with me
Cause I got a B so bad with a rep so cold big ass big titties
Stuck up in a fairtytale lifestyle
Snowwhite rolling with the gold diggers
Nigga say how much for that one
Shit I didn’t even know she was a whore nigga
I meet these hoes everyday
Tryna turn love like every way
Hundred dollar bills runn a color away
So I’m counting my doubt when the product’s placed

Oh, my love for you is powerful[?]
Don’t let this counterfeit hoes
Feeling this counterfit hoes

[Wiz Khalifa]

I came looking for love
Can’t find it in a party
In a whole room full of bodies
I keep looking for love
Dying over diamonds
Counterfeit designer

Oh, my love for you is powerful[?]
Don’t let this counterfeit hoes
Feeling this counterfit hoes

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Counterfeit di Rihanna

Giuro che non è reale
Mi piace come appare, ma odio come mi fa sentire
So cos’è
L’ho già visto in precedenza, sono stato beccato per un milione
So che il nostro amore lo vale
Perchè non è davvero niente
Da acqua a vino, per piacere
Lei sembra un miracolo
So che è impossibile

Non vuoi amare, forse no
Baby, darai tutto quello che hai
Sì
Dimmi che mi ami
Mentre sei nel mio letto
Ti rigiri per la gioia di chi ti sta guardando
Sono venuto per cercare l’amore
Non riesco a trovarlo ad una festa
In una stanza piena di corpi
Continua a cercare l’amore
Muoio per i diamanti
Un falso stilista

Oh, il mio amore per te è così potente
Non lasciare entrare queste puttane false
Sentendo queste puttane false

Tutto è finto come in un copione
Tutto è pubblico
Sai già come ci arrivano queste grupie
Portate nella città più finta con una Lamborghini con il mio rambo con me
Perché ho una B con il rap, un sedere così grande e freddo, grandi tette
Pieno di me in una vita da favola
Biancaneve rolla con i cacciatori di dote
Il negro chiede quanto viene per quella
Cazzo, non sapevo neanche che fosse una puttana
Incontro queste puttane ogni giorno
Cerco di trasformare il mio amore in ogni modo
Conti da centinaia di dollari
Sto contando i miei dubbi quando il prodotto è piazzato sul mercato

Tu non vuoi amare, forse no
Baby, darai tutto ciò che hai
Sì

Dimmi che mi ami
Mentre sei nel mio letto
Ti rigiri per la gioia di chi ti sta guardando
Sono venuto per cercare l’amore
Non riesco a trovarlo ad una festa
In una stanza piena di corpi
Continua a cercare l’amore
Muoio per i diamanti
Un falso stilista
Oh, il mio amore per te è così potente
Non lasciare entrare queste puttane false
Sentendo queste puttane false

[Wiz Khalifa]

Sono venuto per cercare l’amore
Non riesco a trovarlo ad una festa
In una stanza piena di corpi
Continua a cercare l’amore
Muoio per i diamanti
Un falso stilista
Oh, il mio amore per te è così potente
Non lasciare entrare queste puttane false
Sentendo queste puttane false

Rihanna