Leggi il testo della canzone originale e la traduzione in italiano di Dance In The Dark, brano del 2009 estratto dal disco The Fame Monster di Lady Gaga.
Testo
Silicone,
Saline,
Poison,
Inject me
Baby I’m a free
bitch;
I’m a free
bitch.
Some girls won’t dance to the beat of the track.
She won’t walk away, but she won’t look back.
She looks good but her boyfriend says she’s a mess,
she’s a mess,
she’s a mess,
Now the girl is stressed.
she’s a mess,
she’s a mess,
she’s a mess,
she’s a mess.
Baby loves to dance in the dark,
‘Cuz when he’s lookin’ she falls apart.
Baby loves to dance in the dark.
Baby loves to dance in the dark,
‘Cuz when he’s lookin’ she falls apart.
Baby loves to dance, loves to dance in the dark.
Run run her kiss is a vampire grin.
The moon lights away while she’s howlin’ at him.
She looks good but her boyfriend says she’s a tramp,
she’s a tramp,
she’s a vamp,
but she still does her dance.
she’s a tramp,
she’s a vamp,
but she still kills the dance.
Baby loves to dance in the dark,
‘Cuz when he’s lookin’ she falls apart.
Baby loves to dance in the dark.
Baby loves to dance in the dark,
‘Cuz when he’s lookin’ she falls apart.
Baby loves to dance, loves to dance to in the dark.
In the dark,
She loves to dance in the dark,
in the dark,
she loves, she loves to dance in the dark.
Marilyn,
Judy,
Sylvia,
Tell ‘em how you feel girls.
Work your blonde
‘Benet Ramsey will haunt like Liberace.
Find your freedom in the music,
find your Jesus,
find your Kubrick.
You will never fall apart,
Diana you’re still in our hearts.
Never let you fall apart,
together we’ll dance in the dark.
Baby loves to dance in the dark,
‘Cuz when he’s lookin’ she falls apart.
Baby loves to dance in the dark.
Baby.
Baby loves to dance in the dark,
‘Cuz when he’s lookin’ she falls apart.
Baby loves to dance, loves to dance in the dark.
In the dark.
Traduzione
Silicone,
Salina,
Veleno,
Iniettamelo
Baby sono una putt*na libera;
una putt*na libera
Alcune ragazze non ballano al ritmo della canzone.
Lei non andrà via, lei non guarderà indietro.
Lei è bella, ma il suo fidanzato dice che è brutta,
lei è un disastro,
lei è un disastro,
Ora la ragazza è stressata
lei è un disastro,
lei è un disastro,
lei è un disastro,
lei è un disastro,
La ragazza ama ballare al buio,
perchè se lui la guarda lei si scioglie
La ragazza ama ballare al buio,
La ragazza ama ballare al buio,
perchè se lui la guarda lei si scioglie
La ragazza ama ballare al buio,
Corri corri il suo bacio è un sorriso da vampiro
Si vede la luce della luna mentre lei sta ululando
Lei è bella ma il suo fidanzato dice che è una vagabonda
lei è un vagabonda
lei è una donna fatale
ma balla ancora
lei è un vagabonda
lei è una donna fatale
ma lei continua nel suo ballo
La ragazza ama ballare al buio,
perchè se lui la guarda lei si scioglie
La ragazza ama ballare al buio,
La ragazza ama ballare al buio,
perchè se lui la guarda lei si scioglie
La ragazza ama ballare al buio,
Nel buio,
Ama ballare nel buio,
nel buio,
ama, ama ballare nel buio.
Marilyn,
Judy,
Sylvia,
Ditele come vi sentite ragazze
Scuoti i tuoi capelli
Trova la tua libertà nella musica,
Trova il tuo Gesù,
Trova il tuo Kubrick.
Lei non potrà mai crollare,
Diana sei ancora nei nostri cuori.
Non ti lasceremo mai crollare
insieme balleremo al buio.
La ragazza ama ballare al buio,
perchè se lui la guarda lei si scioglie
La ragazza ama ballare al buio,
La ragazza
La ragazza ama ballare al buio,
perchè se lui la guarda lei si scioglie
La ragazza ama ballare al buio,
Nel buio.
