Un grande comeback: il gruppo femminile coreano BLACKPINK debutta con un secondo EP, SQUARE UP.
Contiene quattro tracce, tra cui il singolo “DDU-DU DDU-DU”.
Testo
[Intro]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
[Verse 1: Jennie]
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
[Verse 2: Lisa]
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I`m Foxy
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Jennie]
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
[Verse 2: Jennie]
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it’s another banger
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Jennie, Lisa]
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
[Bridge]
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
[Outro]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Traduzione
[Intro]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
[Verse 1: Jennie]
Un viso gentile e un atteggiamento che non lo è
Un volume il doppio delle dimensioni nascosto in una figura snella
Continuando senza sosta, senza preoccuparsi di ciò che le altre persone pensano
Quando dici Black noi diciamo Pink, siamo piuttosto selvagge
[Verse 2: Lisa]
Quando vogliamo, ruberemo definitivamente
Qualsiasi cosa tu faccia, è come tagliare l’acqua con un coltello
Le nostre mani sono piene di grandi assegni
Se sei curioso, controlla i fatti
Le mie aspettative sono più alte
È come un pesce nell’acqua
Sono una piccola tossica
Ti sei innamorato di me, sono una ragazza volpe
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Pensa due volte
Non posso comportarmi bene come le altre persone
Non sentirti sbagliato
Sorrido soltanto in modo disinvolto per me stessa
Forse non sai ancora bene
Se vuoi, mettimi alla prova
Sei così prevedibile
Se volessi qualcosa di semplice
[Chorus: Jennie]
Oh aspetta finché non faccio quello che faccio
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
[Verse 2: Jennie]
Il sentiero che percorro ora
BLACKPINK per l’incrocio
Nord sud est ovest, tutto funziona
Tutta la tua lista dei desideri, l’ho comprata
Tirandoti e spingendoti molto lontano
Però lo faccio, perché sono una ragazza cattiva
Se mi ami o mi odi o qualunque cosa venga detta
Quando i bassi diminuiscono è un’altra esplosione
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Pensa due volte
Non posso comportarmi bene come le altre persone
Non sentirti sbagliato
Sorrido soltanto in modo disinvolto per me stessa
Forse non sai ancora bene
Se vuoi, mettimi alla prova
Sei così prevedibile
Se volessi qualcosa di semplice
[Chorus: Jennie, Lisa]
Oh aspetta finché non faccio quello che faccio
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
[Bridge: Rosé & Lisa]
Cosa farai quando io
Emergerò con quel uh uh huh
Cosa farai quando io
Emergerò con quel uh uh huh
Caldo caldo caldo come il fuoco
Caldo caldo caldo come il fuoco
[Drop: All, Jisoo & Rosé]
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Caldo caldo caldo come il fuoco
Caldo caldo caldo come il fuoco
[Outro: Jennie]
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du
