Traduzione testo Devil Side – Foxes

[testo]

Run and hide, it’s gonna be bad tonight
Cause here comes your devil side
It’s gonna ruin me
It’s almost like, slow motion suicide
Watching your devil side, get between you and me

So tell me what I need to do
To keep myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you

Still I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind, but never with you
Who’s gonna save you now, who’s gonna save you?

I can’t lie but I don’t miss those times
We were on a high, I thought it would never end
But you and I, we’ve come from the same long line
Good kids with a devil side, just going around again

So tell me what I need to do
To get myself away from you
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you

I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why, it’s always your devil side
It’s always your dangerous mind, it’s never you
So who’s gonna save you now, who’s gonna save you?

So tell me what I need to know
To make you wanna change it all
To keep myself from going down
All the way down with you
All the way down with you

I want you, but not for your devil side
Not for your haunted life, just for you
So tell me why I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind, but never with you
Who’s gonna save you now, who’s gonna save you?
Who’s gonna save you now, who’s gonna save you?

Who’s gonna save you now?
Who’s gonna save you now that I’m gone?

[/testo]

[traduzione]

Corri e nasconditi, sarà dura stanotte
perché è arrivato il tuo lato malvagio,
mi rovinerà.
E’ come un suicidio a rallentatore
guardare il tuo lato malvagio mettersi tra me e te

Quindi dimmi cosa devo fare,
per tenere me stessa lontano da te,
per tenere me stessa prima di cadere,
fino in fondo giù con te.

Ancora voglio te, ma non per il tuo lato malvagio,
non per la tua vita tormentata, solo per te
quindi dimmi perché convivo con il tuo lato malvagio,
convivo con la tua mente pericolosa, ma mai con te

Chi ti salverà adesso? Chi ti salverà?

Non so mentire ma non mi mancano quei tempi,
eravamo in cima, pensavo non sarebbe mai finita
Ma tu ed io, siamo venuti dalla stessa lunga linea, bravi ragazzi con un lato malvagio, sta solo facendo il giro di nuovo.

Quindi dimmi cosa devo fare,
per tenere me stessa lontano da te,
per tenere me stessa prima di cadere,
fino in fondo giù con te, fino in fondo giù con te.

Ancora voglio te, ma non per il tuo lato malvagio,
non per la tua vita tormentata, solo per te
quindi dimmi perché convivo con il tuo lato malvagio,
convivo con la tua mente pericolosa, ma mai con te

Chi ti salverà adesso? Chi ti salverà?

Quindi dimmi cosa devo fare,
per tenere me stessa lontano da te,
per tenere me stessa prima di cadere,
fino in fondo giù con te, fino in fondo giù con te.

Voglio te, ma non per il tuo lato malvagio,
non per la tua vita tormentata, solo per te
quindi dimmi perché convivo con il tuo lato malvagio,
convivo con la tua mente pericolosa, ma mai con te
Chi ti salverà adesso? Chi ti salverà?

Chi ti salverà adesso? Chi ti salverà?

Chi ti salverà adesso?

Chi ti salverà adesso che me ne sono andata?

[/traduzione]