Riki si dà allo spagnolo! Il nuovo singolo con la band CNCO è Dolor De Cabeza, ecco testo e traduzione
[testo]
Eeeh… eooo…
CNCO babe… and RiKi..
Mirando el celular, chequeando sin parar
no me respondes nada o esto me anda mal
yo reconfirmo que mi texto te llegó
también confirmo que tú me estás ignorando
Y luego de unos días de un silencio atroz
recibo un corazón y un mensaje de voz
como que entre los dos nada nada pasó
y ahora yo siento que esto se está complicando
Y luego tú me haces pasar por ti
y en tu puerta recibo un texto y dice “estoy durmiendo”
y cuando vuelvo a ver, lo más extraño es que
a mi aquí me figura que tú sigues escribiendo
Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
sería tan divertido que salgamos tú y yo
Primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
De cabeza, de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza
De nuevo mi pantalla se vuelve a encender
me dices que a las siete nos podremos ver
te digo “dime donde” yo allí estaré
Y me dejas colgado sin una respuesta
Y luego tú me haces pasar por ti
y en tu puerta recibo un texto y dice “estoy durmiendo”
y cuando vuelvo a ver, lo más extraño es que
a mi aquí me figura que tú sigues escribiendo
Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
sería tan divertido que salgamos tú y yo
Primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
De cabeza, de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza
Porque será que siempre pasa así
Y nunca muestras ni un poquito de arrepentimiento
Y vuelve a suceder es una y otra vez
no sé por que razón es que te sigues escondiendo
Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
sería tan divertido que salgamos tú y yo
primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
De cabeza, de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza
La cabeza… de cabeza…
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza, la cabeza
[/testo]
