[testo]
Leggi il testo della canzone Euphoria di Loreen
Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up
[/testo]
[traduzione]
Leggi la traduzione in italiano della canzone Euphoria di Loreen
Perchè, perchè questo momento non può durare per sempre
Stanotte, stanotte l’eternità é una porta aperta
No, non smettere mai di fare ciò che fai
Non andartene, in ogni mio respiro, io sto respirando te
Euforia
per sempre, fino alla fine del tempo
a partire da adesso solo tu e io
stiamo salendo su su su su su su
Noi siamo qui, noi siamo soli nel nostro universo,
noi siamo liberi, dove tutto é permesso
e l’amore é al primo posto
Per sempre e sempre insieme, navighiamo nell’infinito
Noi siamo più in alto e più in alto e più in alto, stiamo per raggiungere la divinità
Euforia
Per sempre fino alla fine del tempo
a partire da adesso solo tu e io
stiamo salendo su su su su su su
Euforia
un perenne pezzo d’arte
un amore battente dentro il mio cuore
stiamo salendo su su su su su su
Per sempre navighiamo nell’infinito
Euforia, euforia
stiamo salendo su su su su su su
euforia
un perenne pezzo d’arte
un amore battente dentro il mio cuore
stiamo salendo su su su su su su
euforia, euforia,
stiamo salendo su su su su su su
[/traduzione]
5 commenti
Good !!
Bellisima cancion, preciosa
purtroppo della traduzione non ho visto un emerito cazzo, perché c'era quella schifosa pubblicità della fiat che non si chiudeva! pazienza , mi tradurrò il testo ed ovviamente inizierò una campagna di boicottaggio deklla FIAT
FIAT 500 L,quella che fanno costruire in Serbia da operai che lavorano pressoche' senza diritti(neanche quello di pisciar quando gli scappa)per 300 euro al mese,poi la portano da noi e trovano dei cretini che la pagano 15/18000 euro.Compratevi una macchina tedesca che e' meglio!
magnifica un capolavoro