Leggi il testo originale e la traduzione in italiano della canzone Extraordinary di Clean Bandit, secondo singolo della Band che ha ottenuto enorme successo con “Rather Be”.
Testo
Sol# Sib Do- (x4)
(Intro)
Do- Re#
You can see there’s something in the way
Sol# Fa- Sol-
I’ve tried to show you, my door is open
Do- Re#
I don’t know how much more I can take
Sol# Fa- Sol-
Since you’ve chosen, to leave me frozen
Do- Re#
Am I the only one, who sees what you’ve become?
Sol# Fa- Sol-
Will you drift away?
Do- Re#
We’re running out of time, two wrongs can make it right
Sol# Fa- Sol-
Could I make you stay?
Sol# Re# Do- Sol-
People making choices they can’t fake
Fa- Sol- Sol# Sib7
Sacrifice it all and maybe say
Sol# Re#
Something extraordinary
Do- Sib
Something real (something real)
Sol# Re#
To fill my days and nights with something
Do- Sib
That I can feel (I can feel)
Sol#/Fa Re#/Sol
I’m not gonna compromise
Sol# Sol
Surely you can sympathise?
Fa- Sol- Sol# Sib7
Say you feel the same
Do- Re#
You’ve wandered down a path I can’t explain
Sol# Fa- Sol-
Have you seen her? The grass is greener
Do- Re#
To let me pass you by would be a shame
Sol# Fa- Sol-
If she’s your only then why’re you lonely?
Do- Re#
Cause I’m the only one, who know the things you’ve done
Sol# Fa- Sol-
I’m so good for you
Do- Re#
We’re running out of time, two wrongs can make it right
Sol# Fa- Sol-
Could I make you do
Sol# Re#
Something extraordinary
Do- Sib
Something real (something real)
Sol# Re#
To fill my days and nights with something
Do- Sib
That I can feel (I can feel)
Sol#/Fa Re#/Sol
I’m not gonna compromise
Sol# Sol
Surely you can sympathise?
Fa- Sol- Sol# Sib7
Say you feel the same
Sol# Re#
Just don’t say it will be alright
Do- Sib
I’m not holding yourself in your arms tonight
Sol# Re#
Don’t say it will all be fine
Do- Sib
In only a moment you’ll say goodbye
Sol# Re# Do- Sib
I, I, I, I, I, I, I… I, I, I, I, I, I, I, I…
Sol# Re#
Something extraordinary
Do- Sib
Something real (something real)
Sol# Re#
To fill my days and nights with something
Do- Sib
That I can feel (I can feel)
Sol# Re# Do- Sib
(Stacco)
I, I, I, I, I, I, I… I, I, I, I, I, I, I, I…
Sol# Re#
Something extraordinary
Do- Sib
Something real (something real)
Sol# Re#
To fill my days and nights with something
Do- Sib
That I can feel (I can feel)
Sol# Re#
Just don’t say it will be alright
Do- Sib
I’m not holding yourself in your arms tonight
Sol# Re#
Don’t say it will all be fine
Do- Sib
In only a moment you’ll say goodbye
Grazie ad accordidelmomento.com
Traduzione
Puoi vedere che c’è qualcosa in preparazione
Ho provato a fartelo vedere,la mia porta è aperta
Non so quanto ancora posso tenere
Da quando hai scelto,di lasciarmi congelato
Sono l’unico,chi vede quello che sei diventato?
Te ne andrai via?
Siamo a scarso di tempo,due errori possono
andare ben
Potrò farti rimanere?
Le persone fanno scelte non posso fingere
Sacrifica tutto e magari dì
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale
Per sentire i miei giorni e le mie notti con qualcosa
Che posso percepire
Non farò compromessi
Sicuro che puoi semplificare la cosa?
Dici che ti senti lo stesso
Hai intrapreso un percorso che non posso spiegare
L’hai mai vista,l’erba del vicino è più verde
Passartela per mio volere sarebbe un peccato
Se lei è l’unica perchè ti senti solo?
Perchè sono l’unico,chi conosce le cose
Che hai fatto
Sono perfetto per te
Siamo a scarso di tempo,due errori possono
Andar bene
Perchè te li farò fare
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale (qualcosa di reale)
Per sentire i miei giorni e notti con qualcosa
Che posso percepire (posso percepire)
Non farò compromessi
Sicuro che puoi semplificare la cosa?
Dici che ti senti lo stesso
Non dire che andrà bene
Non ti tratterrò nelle mie braccia stanotte
Non dire che andrà tutto bene
In un solo momento dirai arrivederci
I, I, I, I, I, III, III
I, I, I, I, I, III, III, III
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale (qualcosa di reale)
Per sentire i miei giorni e notti con qualcosa
Che posso percepire (posso percepire)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (I, I, I, I, I, III, III)
(I, I, I, I, I, III, III, III)
Qualcosa di straordinario
Qualcosa di reale
Per sentire i miei giorni e notti con qualcosa
Che posso percepire
Non dire che andrà bene
Non ti tratterrò nelle mie braccia stanotte
Non dire che andrà tutto bene
In un solo momento dirai arrivederci