Testo
Leggi il testo della canzone F.U.T.W. di Jay-Z
Just let me great 2x
Don’t be good my nigga
Be great
After that government cheese
We eating steak
After the projects
Now we on estates
I from the bottom
I know y’all can relate
F**k up the world
Let’s f**k up this world
[Verse 1: Jay-Z]
Me and destiny got a date
Martin had a dream
Hov gotta team
My chain already heavy
Don’t let me get a ring
Parades down Flatbush
Confetti on my fur
Turn right on Red Hook
Niggas heavy on the curve
See most of my niggas died early twenties or late teens
I’m just trying to come from under the thumb of this regime
1% of a billion is more then niggas even seen
Still they wanna act like it’s an everyday thing
Clean
[Hook]
F**k up the world
Let’s f**k up this world
[Verse 2: Jay-Z]
High Yellow sky dweller and the rose gold
Legend of the summer in the Rose Bowl
Came thru Pasadena in the low low
Just to show respect to the chulos
Feel like a stranger in my own land
Got me feeling like Brody in Homeland
I just want my shot to show my genius
Standing on the top hold my penis
America tried to emasculate the greats
Murder Malcolm
Gave Cassius the shakes
Wait, tell them rumble young man rumble
Try to dim your lights tell you be humble
You know I’m gon shine like a trillion watts
You know I’m as trill as Michael Jackson socks
Send a light to Compton and the hundred blocks
Lil bastard boy
Basking on top
[Hook]
F**k up the world
Let’s f**k up this world
[Verse 3: Jay-Z]
Sipping D’USSE boy this ain’t your daddy yak
He in a Cadillac
Me I’m in the Maybach
This ain’t grey sweat suits and white tube socks
This is black leather pants and a pair of stance
Socks is my synopsis is clear
Got stripclubs feeling like Oxford
I swear, Teacher teacher
I trying to unteach ya
All the shit they taught y’all
They got you all in the bleachers
When you front row at the Knicks game
Those the Spike Lees
You front row every where you in the H.O.V.s
Jordan 1s and dungarees
And that’s just the half of my warpath
Make a million another million let my niggas make a million
Till we all check a billion
Shit it’s just the way I’m feeling
We have yet to see a ceiling
We just top what we top
Cause the bars don’t struggle
And the struggle don’t stop
[Hook]
F**k up the world
Let’s f**k up this world
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone F.U.T.W. di Jay-Z
Lasciami essere grandioso
Non essere buono mio n***o
sii grandioso
dopo che quel government cheese (marca di formaggio)
stiamo mangiando fette di carne
dopo i progetti
ora noi siamo nei nostri possedimenti
vengo dal basso
so che voi tutti potete relazionare
lascia che si fotta questo mondo
io e il mio destino abbiamo un appuntamento
Martin ha avuto un sogno
Hov (Jay-z) possiede un team
la mia catena è gia pesante
non lasciare che prenda un anello
Parate sotto Flatbush
coriandoli sulla mia pelliccia
gira dritto sulla Red Hook
N***i possenti sulle curve
vedi la maggor parte dei miei n***i morti intono ai 20 anni o piu tardi
sto provando a venire dal pollice basso di questo regime
1% di un miliardo è piu di quanto abbiano visto questi n***i
vogliono ancora recitare come se fosse una cosa di ognigiorno
Pulito
che si fotta il mondo
lascia che si fotta il mondo
abitante del cielo giallo intenso e oro rosa
Leggenda dell’estate al Rose Bowl
venuto attraverso Pasadena nel basso basso
appena a mostrare rispetto a Cholus
Sembra come uno straniero nella sua propria terra
prendendomi come Brody in Homeland
voglio il mio colpo da mostrare al mio genio
stando nel reggicalze, mio pene
L’america ha provato a mescolare i grandi
Omicidio di Malcolm
Ha dato a Mohammed Ali gli scuotimenti
aspetta, dì loro Rumble, giovani, rumble
prova a offuscare le tue luci, ti dico: sii umile
tu sai che sto splendendo come un trilione di watt
tu sai che sto trillando come Michael Jackson
calzini
manda una luce a Compton e le centinaia di blocchi
piccolo ragazzo bastardo
crogiolando sul podio
che si fotta il mondo
sorseggiando D’usse, questo non è lo yak di tuo padre
lui è in una Cadillac
sono in una Maybach
questo non è grigio, abiti sudati
questo è un pantalone di pelle nera e un paio di Stance
calzini sè nella mia sinossi come pulito
ho strip clubs sentendomi come Oxford
lo giuro, maestro maestro
sto provando non impararti
tutta la merda che ti hanno insegnato
hanno tutti voi nei candeggiatori
quando di fronte ai giochi Knicks
questi, spike lee
il tuo posto di fronte dove tu sei nel H.O.V
Jordan 1s e tute
ed è solo la meta del mio sentiero di guerra
facendo milioni sumilioni, lascia che i n*** fanno milioni
fino a quando controlliamo che siano miliardi
merda è cosi il modo in cui mi sento
abbiamo ancora da vedere un limite massimo
siamo al top dove lo siamo
perché i bar non si sforzano
e lo sforzo non si ferma
fottiamo il mondo
lascia che si fotta il mondo