Testo
Leggi il testo della canzone Fire In My Heart di Simple Plan
I betcha didn’t know, you started up a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It might have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, it left a mark I can’t erase.
It likes oh, oh,
Something like a bolt of lightning.
Oh, oh,
It’s going on inside!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are growing old!
Caught up in a blaze with no way out.
And if my self-control goes up smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart…)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart…)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart…)
It was kicking that beat, steady in my body,
Till you pumped it up with gasoline,
Struck a match and just like that you got me,
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen.
It’s like oh, oh,
No, there’s no need to run for water,
Oh, oh,
Don’t ever put me out.
[ Lyrics from: ]
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are growing old!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart…)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart…)
Oh, oh,
So come and warm your hands around me.
Oh, oh,
I will light you up tonight.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are growing old!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are growing old!
Caught up in a blaze with no way out.
And if my self-control goes up smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart…)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart…)
You lit a fire in my heart!
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Fire In My Heart di Simple Plan
Scommetto che non sapevi che avevi iniziato una reazione a catena,
non ho visto intenzioni sul tuo volto,
dev’essere stato qualche tipo di reazione a catena.
Ho sentito una scintilla, ha lasciato un senso che non posso cancellare.
E’ come oh, oh
Qualcosa come un fulmine.
Oh oh,
Sta venendo dentro!
Perchè sto bruciando dentro, non è uno scherzo,
e tutte le mie cellule stanno diventando vecchie!
Mi strovo in un posto senza via d’uscita.
E se il controllo di me stesso andasse in fumo,
colpisci una volta in più, sono così entusiasta che mi sto illuminando nel buio.
Tu accendi un fuoco nel mio cuore.
(fuoco nel mio cuore)
Tu accendi un fuoco nel mio cuore.
(fuoco nel mio cuore)
Tu accendi un fuoco nel mio cuore.
(fuoco nel mio cuore)
Stava calciando quel battito, costante nel mio corpo,
Finchè l’hai spinta con energia,
Accendi un fuammimero e proprio con quello mi attiri,
adesso sono il fuoco d’artificio più spendente che tu abbia mai visto.
E’ come oh, oh,
non c’è bisogno che corri per l’acqua.
Oh, oh,
non spegnermi mai.
Perchè sto bruciando dentro, non è uno scherzo,
e tutte le mie cellule stanno diventando vecchie!
Mi strovo in un posto senza via d’uscita.
E se il controllo di me stesso andasse in fumo,
colpisci una volta in più, sono così entusiasta che mi sto illuminando nel buio.
Tu accendi un fuoco nel mio cuore.
(fuoco nel mio cuore)
Tu accendi un fuoco nel mio cuore.
(fuoco nel mio cuore)
Tu accendi un fuoco nel mio cuore.
(fuoco nel mio cuore)
Oh, oh,
quindi vieni e riscalda le tue mani attorno a me.
Oh, oh
Ti illuminerò stasera.
Perchè sto bruciando dentro, non è uno scherzo,
e tutte le mie cellule stanno diventando vecchie!
Mi strovo in un posto senza via d’uscita.
E se il controllo di me stesso andasse in fumo,
colpisci una volta in più, sono così entusiasta che mi sto illuminando nel buio.
Tu accendi un fuoco nel mio cuore!
Perchè sto bruciando dentro, non è uno scherzo,
e tutte le mie cellule stanno diventando vecchie!
Mi strovo in un posto senza via d’uscita.
E se il controllo di me stesso andasse in fumo,
colpisci una volta in più, sono così entusiasta che mi sto illuminando nel buio.
Tu accendi un fuoco nel mio cuore!
(fuoco nel mio cuore)
Tu accendi un fuoco nel mio cuore!
(fuoco nel mio cuore)
Tu accendi un fuoco nel mio cuore!
(fuoco nel mio cuore)
