Testo
Leggi il testo della canzone Fireflies di Leona Lewis
If I could only see this night as another day
I’d know you found your silence,
Instead of being wrapped up in me,
Wrapped up in this violence.
I’m back floating on water,
Looking out at the night.
There’s a hole in the sky,
All those fireflies.
Don’t believe in the sun,
Or the night-time skies,
They’re only fireflies.
Took a walk out the door,
On the day you would die.
And I looked up to the sun
And I saw fireflies.
And now I can’t see no boarder
Between the day and the night
You were torn all your life
Between those fireflies.
Fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fireflies
Fire, it’s only fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fire.
It’s only fire, it’s only, it’s only fire
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Fireflies di Leona Lewis
Se solo potessi vedere questa notte come un altro giorno
Saprei se tu hai trovato il tuo silenzio,
Invece di essere completamente preso da me,
Completamente preso da questa violenza.
Sto di nuovo galleggiando sull’acqua,
Facendo attenzione alla notte.
C’è un buco nel cielo,
Tutte quelle lucciole.
Non credere al sole
O ai cieli della notte,
Sono solo lucciole.
Fatti un giro all’aperto,
Il giorno in cui moriresti.
E ho alzato gli occhi al cielo,
E ho visto delle lucciole.
E adesso non riesco a distinuguere nessun confine
Tra il giorno e la notte
Sei stato lacerato per tutta la tua vita
In mezzo a quelle lucciole.
Fuoco, è solo fuoco,
E’ solo fuoco, sono solo lucciole,
Fuoco, è solo fuoco, è solo fuoco,
E’ solo fuoco, è solo fuoco,
E’ solo fuoco, è solo fuoco, è solo fuoco
