Traduzione testo Friday – Rebecca Black

2 2.492

[testo]

Leggi il testo della canzone Friday di Rebecca Black

(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah

[Rebecca Black – Verse 1]

7am, waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

[Rebecca Black – Verse 2]

7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right
I got this, you got this
Now you know it

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

[Chorus]

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

[Bridge]

Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today

Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after…wards
I don’t want this weekend to end

[Rap Verse]

R-B, Rebecca Black
So chillin’ in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all

[Chorus]

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Friday di Rebecca Black

(Yeah, Ah-ah-ah-ah-ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah

[Black Rebecca – Verse 1]

07:00, mi sveglio al mattino
Devo essere fresca, devo andare al piano di sotto
Devo prendere la mia ciotola, devo versare i cereali
Vedo tutto scorrere, il tempo vola
Ticchetta in avanti, tutti vanno di fretta
Devo andare alla fermata del bus
Devo prendere il mio autobus, vedo i miei amici (miei amici)

Sedermi sul sedile anteriore
Sedermi sul sedile posteriore
Devo decidere
Quale posto posso prendere?

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

[Black Rebecca – Verse 2]

07:45, guidiamo in autostrada
Andiamo così veloce, voglio che il tempo voli
Divertimento, divertimento, penso al divertimento
Sai di cosa sto parlando
Ho capito, hai capito
Il mio amico è alla mia destra
Ho capito, hai capito
Ora lo sai

Sedermi sul sedile anteriore
Sedermi sul sedile posteriore
Devo decidere
Quale posto posso prendere?

[Chorus]

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

[Bridge]

Ieri era Giovedi, Giovedi
Oggi è Venerdì, Venerdì (festeggiamo)
Noi-noi-siamo così eccitati
Siamo così eccitati
Facciamo festa oggi

Domani è Sabato
E Domenica arriva dopo …
Non voglio che questo fine settimana finisca

[Rap Verse]

R-B, Rebecca Black
Andare nel sedile anteriore (nel sedile anteriore)
Nel sedile posteriore (Nel sedile posteriore)
Sto guidando, navigando (Yeah, yeah)
corsie preferenziali, cambio corsie
Con una macchina al mio fianco (Woo!)
(Dai) Sto passando uno scuola bus davanta a me
Fa tick tock, tick tock, voglio urlare
Controllo l’orologio, è venerdì, è il week-end
Ci divertiremo, dai dia

[Chorus]

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

[/traduzione]

0%

    Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!

    2 Commenti
    1. bu dice

      La canzone più stupida, più brutta, più infantile che abbia mai sentito. Peppa Pig canta meglio.

    Lascia Risposta

    La tua email non verrà pubblicata

    Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.