Il cantautore britannico Ed Sheeran ha pubblicato ieri un EP digitale. Il disco, chiamato semplicemente “Sing”, vuole essere semplicemente una sorta di CD singolo digitale, rilasciato con il duplice scopo di incrementare il successo del brano e di dare ai suoi fans un mezzo per ingannare l’attesa della release ufficiale dell’album “X”. Come prevedibile, all’interno di questo EP troviamo anche un brano inedito che funge quindi da B-Side della stessa “Sing”… si tratta della ballad intitolata “Friend”.
Brano dal forte impatto emotivo, dedicato al fantastico sentimento dell’amicizia, si tratta di una canzone in pieno stile Ed che anche in questo caso si avvale del suono della sua chitarra acustica. Molto probabilmente ritroveremo questo brano anche all’interno dello studio-album in arrivo.
Testo Friends
We’re not, no we’re not friends, nor have we ever been
We just try to keep those secrets in our lives
And if they find out, will it all go wrong?
I never know, no one wants it to
So I could take the back road
But your eyes’ll lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
Friends just sleep in another bed
And friends don’t treat me like you do
Well I know that there’s a limit to everything
But my friends won’t love me like you
No, my friends won’t love me like you
We’re not friends, we could be anything
If we tried to keep those secrets safe
No one will find out if it all went wrong
They’ll never know what we’ve been through
So I could take the back road
But your eyes’ll lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
Friends just sleep in another bed
And friends don’t treat me like you do
Well I know that there’s a limit to everything
But my friends won’t love me like you
No, my friends won’t love me like you
But then again, if we’re not friends
Someone else might love you too
And then again, if we’re not friends
There’d be nothing I could do, and that’s why
Friends should sleep in other beds
And friends should kiss me like you do
And I know that there’s a limit to everything
But my friends won’t love me like you
No, my friends won’t love me like you
Oh, my friends will never love me like you
Traduzione Friends
Noi non siamo, no noi non siamo amici, né lo siamo mai stati.
Proviamo solo a mantenere questi segreti nelle nostre vite
E se lo scoprissero, andrebbe tutto sbagliato?
Non lo saprò mai, nessuno lo vuole
Quindi potrei prendere una strada secondaria
Ma i tuoi occhi mi guideranno dritto verso casa
E se mi conosci come ti conosco io
Tu dovresti amarmi, tu dovresti sapere
Gli amici dormono in un altro letto
E gli amici non mi trattano come fai tu
Bene, io so che c’é un limite a tutto
Ma i miei amici non mi amano come fai tu
No, i miei amici non mi amano come fai tu
Non siamo amici, potremmo essere qualsiasi cosa
Se provassimo a mantenere quei segreti al sicuro
Nessuno lo scoprirebbe se tutto andasse male
Non sapranno mai cos’abbiamo passato
Quindi potrei prendere una strada secondaria
Ma i tuoi occhi mi guideranno dritto verso casa
E se mi conosci come ti conosco io
Tu dovresti amarmi, tu dovresti sapere
Gli amici dormono in un altro letto
E gli amici non mi trattano come fai tu
Bene, io so che c’é un limite a tutto
Ma i miei amici non mi amano come fai tu
No, i miei amici non mi amano come fai tu
Ma poi ancora, se non siamo amici,
Anche qualcun altro potrebbe amarti
E poi ancora, se non siamo amici,
Non ci sarebbe niente che potrei fare, ped ecco perché
Gli amici dovrebbero dormire in altri letti
E gli amici dovrebbero baciarmi come fai tu
E so che c’é un limite a tutto
Ma i miei amici non mi amano come fai tu
No, i miei amici non mi amano come fai tu
Oh, i miei amici non mi ameranno mai come fai tu.