Testo e Traduzione di “Ghost of You”, tredicesimo brano contenuto nell’ultimo album dei 5 Seconds of Summer, Youngblood.
Testo
[Verse 1: Luke]
Here I am waking up, still can’t sleep on your side
There’s your coffee cup, the lipstick stain fades with time
If I can dream long enough, you’d tell me I’d be just fine
I’ll be just fine
[Chorus: Luke]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you
[Verse 2: Calum]
Cleaning up today, found that old Zeppelin shirt
You wore when you ran away, and no one could feel your hurt
We’re too young, too dumb, to know things like love
But I know better now, better now
[Chorus: Luke & All]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you
[Bridge: Calum]
Too young, too dumb
To know things like love
Too young, too dumb
[Chorus: Luke]
So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
That my feet don’t dance like they did with you
Traduzione
[Verse 1]
Sono qui che mi sveglio, ancora non riesco a dormire dal tuo lato del letto
C’è la tua tazzina del caffè, la macchia di rossetto sbiadisce col tempo
Se riuscissi a sognare abbastanza a lungo, mi diresti che starò bene
Starò bene
[Chorus]
Così metto da parte questi cattivi pensieri come faccio sempre
Ballo per la nostra casa con il tuo fantasma
E lo inseguo, con un colpo di verità
Ballo per la nostra casa con il tuo fantasma
[Verse 2]
Sto facendo le pulizie oggi, ho trovato quella vecchia maglia dei Led Zeppelin
Che indossasti il giorno in cui sei scappata, e nessuno riusciva a sentire che soffrivi
Siamo troppo giovani, troppo ottusi, per conoscere cose come l’amore
Ma adesso capisco tutto meglio (meglio adesso)
[Chorus]
Così metto da parte questi cattivi pensieri come faccio sempre
Ballo per la nostra casa con il tuo fantasma
E lo inseguo, con un colpo di verità
Ballo per la nostra casa con il tuo fantasma
[Bridge]
Troppo giovani, troppo ottusi
Per conoscere cose come l’amore
Troppo giovani, troppo ottusi
[Chorus]
Così metto da parte questi cattivi pensieri come faccio sempre
Ballo per la nostra casa con il tuo fantasma
E lo inseguo, con un colpo di verità
Che i miei piedi non ballano come facevano con te
