Traduzione testo Glassheart – Leona Lewis
Testo
Leggi il testo della canzone Glassheart di Leona Lewis
Tragic, broken like a china door
Burning like a gun shot
My heart is breaking
It always hurts
And through each other
Down on the floor
My heart is breaking
It’s made of glass
And anything that’s good never ever lasts
(Chorus)
So baby if you love me, let me know
‘Cause everything hurts just like before
Your about to tear this heart apart
I love you like a glass heart
So baby if you love me, let me know
‘Cause everytime you touch, touch turn to go
Promise I will never fall apart
And I love you with my glass heart (x3)
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/l/leona+lewis/glassheart_21042603.html ]
Running round, staring at our empty room
Staring at the window
I hear music that we used to make
But maybe I shouldn’t though
My heart was beatin’
And so was yours
And through each other
Down on the floor
My heart is breaking
It’s made of glass
And anything that’s good never ever lasts
(Chorus)
So baby if you love me, let me know
‘Cause everything hurts just like before
Your about to tear this heart apart
And break another glass heart
So baby if you love me, let me know
‘Cause everytime you touch, touch turn to go
Promise I will never fall apart
And I love you with my glass heart (x3)
And you promised not to let me fall apart
Fall apart
And I love you with my glass heart
So baby if you love me, let me know
‘Cause everytime you touch, touch turn to go
Promise I will never fall apart
And I love you with my glass heart
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Glassheart di Leona Lewis
Tragico, rotto come una porta cinese
brucia come un colpo di pistola
Il mio cuore è spezzato
Fa sempre male
E sebbene entrambi
Siamo giù sul pavimento
Il mio cuore è spezzato
E’ fatto di vetro
E tutto ciò che è un bene non dura mai abbastanza
(Chorus)
Quindi tesoro se mi ami, fammelo a sapere
Perchè tutto fa male come prima
Stai per strappare questo cuore
Ti amo come se avessi un cuore di vetro
Quindi tesoro se mi ami, fammelo a sapere
Perchè ogni volta che mi tocchi, mi tocca andar via
Ti prometto che non cadrò a pezzi
E ti amerò con il mio cuore di vetro (x3)
Correre intorno, fissando la nostra stanza vuota
Fissando la finestra
Sento la musica che eravamo soliti comporre
Ma forse Non dovrei anche se
Il mio cuore stava battendo
E così io ero tua
E sebbene entrambi
Siamo giù sul pavimento
Il mio cuore è spezzato
E’ fatto di vetro
E tutto ciò che è un bene non dura mai abbastanza
(Chorus)
Quindi tesoro se mi ami, fammelo a sapere
Perchè tutto fa male come prima
Stai per strappare un altro cuore di vetro
Quindi tesoro se mi ami, fammelo sapere
Perchè ogni volta che mi tocchi, mi tocca andar via
Ti prometto che non cadrò a pezzi
E ti amerò con il mio cuore di vetro (x3)
E hai promesso di non farmi cadere a pezzi
Cadere a pezzi
E ti amerò con il mio cuore di vetro
Quindi tesoro se mi ami, fammelo sapere
Perchè ogni volta che mi tocchi, mi tocca andar via
Ti prometto che non cadrò a pezzi
E ti amerò con il mio cuore di vetro