Traduzione testo Gone – Nelly
Testo
Leggi il testo della canzone Gone di Nelly
[Nelly]
Gone, she got me gone
girl you know you got me gone
[Kelly]
Nelly got me gone, gone, gone
don’t you know you got me gone
[Nelly]
Remember that chick that used to live right up the block from me
I seen her yesterday and she still fly
she still right, still tight, still fine
yep I still wanna make her mine
I want much more than just a moment
she I ain’t tryna lease or try to rent I’m tryna own it
yeah, this time I’ll make my move, this time I’ll show improve
to prove that I’m really irreplaceable
plus I don’t know if she’s ever been told
but I got whatever she needs, yeah
and whichever way we go
no-one could ever take what we’ve got right here between one another
don’t care what they say, you could be my lover
and if its in love baby, I wanna fall
just promise me baby you’ll be here, through it all
[Nelly]
I’ll do it again if I have to
throw this money at you,
girl you know you got me gone
[Kelly]
I’ll do it all again if I have to
you aint gotta ask boo
boy you know you got me gone
[Nelly]
Kelly got me gone, gone, gone
girl you know you got me gone
[Kelly]
Nelly got me gone, gone, gone
boy you know you got me gone
You know I still got the love for you baby (baby)
you know you still be driving me crazy (crazy)
and all of my heart will forever be yours
and no-one could ever break what we’ve got right here between one another
don’t care what they say, you could be my lover
and if its in love baby I wanna fall
just promise me baby, you’ll be here through it all
[Nelly – Chorus]
I’ll do it again if I have to
throw this money at you,
girl you know you got me gone
[Kelly]
I’ll do it all again if I have to
you ain’t gotta ask boo
boy you know you got me gone
[Nelly]
Kelly got me gone, gone, gone
girl you know you got me gone
[Kelly]
Nelly got me gone, gone, gone
boy you know you got me gone
[Nelly]
Look shawty I’ve done told you once
pay attention I’mma tell you twice
I’ve been around the World but I’ve never met a girl like you in my whole life
there’s somthin’ you need to know
you make me wanna get physical
you make me wanna get intimate, into it
I’m fixing the plug
All my heart and all my time
I give you anything you want baby just name your price
what’s mine is yours,
yours is mine
trust me that’s a fact girl
you ain’t gotta ask girl
I don’t know if you’ve ever been told girl
but I’ve got whatever you need, girl
and whichever way we roll
n-one could ever take
no-one could ever take what we’ve got right here between one another
don’t care what they say, you could be my lover
and if its in love baby, I wanna fall
just promise me baby you’ll be here, through it all
[Chorus]
Gone, gone gone, gone, gone
[Chorus]
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Gone di Nelly
Debole
Debole, lei mi ha reso debole
ragazza, lo sai, mi hai reso debole
Nelly mi ha reso debole, debole, debole
non sai che mi hai reso debole?
Ricordi quella pollastrella che viveva
proprio a un isolato da me
l’ho vista ieri e lei vola ancora
lei è ancora giusta, lei è ancora dura, lei è ancora bella
si voglio ancora renderla mia
voglio molto di più di un semplice momento
non sto provando ad affittare o noleggiare
sto provando a possederlo
si, stavolta farò la mia mossa
questa volta mostrerò un miglioramento
per provare che sono davvero insostituibile
in più non so se le è mai stato detto
ma ho tutto ciò di cui ha bisogno, si
e in qualunque modo andiamo
nessuno potrebbe mai prendere ciò che abbiamo
proprio qui tra di noi
non curarti di ciò che dicono, tu potresti essere la mia amante
e se è amore, tesoro, voglio innamorarmi
solo promettimi, piccola, che tu sarai qui
attraverso tutto
farò tutto ciò di nuovo se devo
butto questi soldi a te
ragazza, lo sai, mi hai reso debole
farò tutto ciò di nuovo se devo
tu non devi chiedere
ragazzo, lo sai, mi hai reso debole
Kelly mi ha reso debole
ragazza, lo sai, mi hai reso debole
Nelly mi ha reso debole, debole, debole
ragazzo, lo sai, mi hai reso debole
lo sai ho ancora amore per te, tesoro
(tesoro)
lo sai mi fai ancora impazzire, tesoro
(impazzire)
e tutto del mio cuore sarà per sempre tuo
e nessuno potrebbe mai rompere ciò che abbiamo
proprio qui tra di noi
non curarti di ciò che dicono, tu potresti essere la mia amante
e se è amore, tesoro, voglio innamorarmi
solo promettimi, piccola, che tu sarai qui
attraverso tutto
farò tutto ciò di nuovo se devo
butto questi soldi a te
ragazza, lo sai, mi hai reso debole
farò tutto ciò di nuovo se devo
tu non devi chiedere
ragazzo, lo sai, mi hai reso debole
Kelly mi ha reso debole
ragazza, lo sai, mi hai reso debole
Nelly mi ha reso debole, debole, debole
ragazzo, lo sai, mi hai reso debole
guarda bella ragazza, te l’ho detto una volta
presta attenzione te lo dirò due volte
sono stato in giro per il mondo ma non ho mai
incontrato una ragazza come te in tutta la mia vita
c’è qualcosa che hai bisogno di sapere
tu mi fai voler diventare fisico
tu mi fai voler diventare profondo
dentro
sto inserendo la spina
tutto il mio cuore e tutto il mio tempo
ti do tutto quello che vuoi tesoro
dimmi solo il tuo prezzo
ciò che è mio è tuo
ciò che è tuo è mio
fidati di me, è un fatto ragazza
non devi chiedere, ragazza
non so se ti è mai stato detto, ragazza
ma ho tutto ciò di cui ha bisogno, ragazza
e in qualunque modo rotoliamo
nessuno potrebbe mai prendere
nessuno potrebbe mai prendere ciò che abbiamo
proprio qui tra di noi
non curarti di ciò che dicono, tu potresti essere la mia amante
e se è amore, tesoro, voglio innamorarmi
solo promettimi, piccola, che tu sarai qui
attraverso tutto
farò tutto ciò di nuovo se devo
butto questi soldi a te
ragazza, lo sai, mi hai reso debole
debole, debole, debole, debole, debole,
farò tutto ciò di nuovo se devo
butto questi soldi a te
ragazza, lo sai, mi hai reso debole