Traduzione testo Hear Me – Imagine Dragons

[testo]

Leggi il testo della canzone Hear Me di Imagine Dragons

Try to hear my voice
You can leave, now it’s your choice

Maybe if I fall asleep, I won’t breathe right
Maybe if I leave tonight, I won’t come back

I said it before, I won’t say it again
Love is a game to you, it’s not pretend
Maybe if I fall asleep, I won’t breathe right

Can nobody hear me?
I’ve got a lot that’s on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?

You kiss and you kiss
And you love and you love
You’ve got a history list and the rest is above
And if you’re warm then you can’t relate to me
From the floor to the floor
And the sky to the sky
You’ve got to love and adore and the rest is a lie
And if you’re warm, then you can’t relate to me

I said it before, I won’t say it again
Love is a game to you, let’s not pretend
Maybe if I fall asleep, I won’t breathe right, right, right

Can nobody hear me?
I’ve got a lot that’s on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?

Leave your shoes at the door, baby
I am all you adore, lately
Come with me and we will run away

Can nobody hear me?
I’ve got a lot that’s on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?
Can nobody hear me?
I’ve got a lot that’s on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Hear Me di Imagine Dragons

Cerca di sentire la mia voce
Puoi andartene, ora sta a te la scelta

Forse, se mi addormentassi, non respirerei facilmente
Forse, se me ne andassi stanotte, non tornerei

L’ho già detto, non lo dirò di nuovo
L’amore per te è un gioco, inutile prenderci in giro
Forse, se mi addormentassi, non respirerei facilmente

Non c’è nessuno che può sentirmi?
Ho un sacco di cose per la mente
Non riesco a respirare
Riesci a sentirlo anche tu?

Tu baci, baci, e ami, ami
Mantieni un elenco delle tue gesta
e tutto il resto è al di sopra
E se al caldo, non puoi certo relazionarti a me
Da piano a piano
E da cielo a cielo
Devi amare e adorare, tutto il resto è una menzogna
E se al caldo, non puoi certo relazionarti a me

L’ho già detto, non lo dirò di nuovo
L’amore per te è un gioco, inutile prenderci in giro
Forse, se mi addormentassi, non respirerei facilmente

Non c’è nessuno che può sentirmi?
Ho un sacco di cose per la mente
Non riesco a respirare
Riesci a sentirlo anche tu?

Lascia pure le tue scarpe davanti alla porta, tesoro
io sono tutto ciò che tu adori, ultimamente
vieni con me e scapperemo via

Non c’è nessuno che può sentirmi?
Ho un sacco di cose per la mente
Non riesco a respirare
Riesci a sentirlo anche tu?

Non c’è nessuno che può sentirmi?
Ho un sacco di cose per la mente
Non riesco a respirare
Riesci a sentirlo anche tu?

[/traduzione]