Rnbjunk.com
No Result
View All Result
Rnbjunk.com
No Result
View All Result
Rnbjunk.com
No Result
View All Result

Rnbjunk.com - Traduzione Testi - Traduzione testo Home – Edward Sharpe and The Magnetic Zeros

Traduzione testo Home – Edward Sharpe and The Magnetic Zeros

Redazione Rnbjunk Musica by Redazione Rnbjunk Musica
7 Giugno 2013
in Traduzione Testi
Reading Time: 5min read
1

Testo

Leggi il testo della canzone Home di Edward Sharpe and The Magnetic Zeros

[Her:]
Alabama, Arkansas,
I do love my ma and pa,
Not the way that I do love you.

[Him:]
Holy, Moley, me, oh my,
You’re the apple of my eye,
Girl I’ve never loved one like you.

[Her:]
Man oh man you’re my best friend,
I scream it to the nothingness,
There ain’t nothing that I need.

[Him:]
Well, hot and heavy, pumpkin pie,
Chocolate candy, Jesus Christ,
Ain’t nothing please me more than you.

[Both:]
Ahh Home. Let me come home
Home is wherever I’m with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is wherever I’m with you.

La, la, la, la, take me home.
Mother, I’m coming home.

[Him:]
I’ll follow you into the park,
Through the jungle through the dark,
Girl I never loved one like you.

[Her:]
Moats and boats and waterfalls,
Alley-ways and pay phone calls,
I’ve been everywhere with you.

[Him:]
We laugh until we think we’ll die,
Barefoot on a summer night
Nothin’ new is sweeter than with you

[Her:]
And in the streets you run afree,
Like it’s only you and me,
Geeze, you’re something to see.

[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I’m with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is wherever I’m with you.

La, la, la, la, take me home.
Daddy, I’m coming home.

(Talking)
Him: Jade
Her: Alexander
Him: Do you remember that day you fell outta my window?
Her: I sure do, you came jumping out after me.
Him: Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass, you were bleeding all over the place and I rushed you out to the hospital, you remember that?
Her: Yes I do.
Him: Well there’s something I never told you about that night.
Her: What didn’t you tell me?
Him: While you were sitting in the backseat smoking a cigarette you thought was gonna be your last, I was falling deep, deeply in love with you, and I never told you til just now.

[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I’m with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is where I’m alone with you.

[Him:]
Home. Let me come home.
Home is wherever I’m with you.

[Her:]
Ahh home. Yes I am ho-oh-ome.
Home is when I’m alone with you.

[Her:]
Alabama, Arkansas,
I do love my ma and pa…
Moats and boats and waterfalls,
Alley-ways and pay phone calls…

[Both:]
Ahh Home. Let me go home.
Home is wherever I’m with you.
Ahh Home. Let me go ho-oh-ome.
Home is where I’m alone with you…

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Home di Edward Sharpe and The Magnetic Zeros

Lei:
Oh Alabama,Arkansas
Io amo mia madre e mio padre
ma non come amo voi

Lui:
Santo cielo, oh povero me
Sei il mio sogno
Ragazza, non ho mai amato una come te

Lei:
Cavolo,sei il mio migliore amico
Lo urlo fino a che non ho più nulla di dire
Non c’è nulla di cui ho bisogno

Lui:
Be’, calda e abbondante torta di zucca
Dolci al cioccolato, Gesù Cristo
Nulla mi fa più piacere

Entrambi:
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu

La,la,la,la
Portami a casa
Mamma sto tornando a casa

Lui:
Ti seguirò nel parco
In mezzo alla giungla, nell’oscurità
Non ho mai amato nessuna come ho amato te

Lei:
In mezzo a fossati, su barche e cascate
Tra i viali e le chiamate dal telefono pubblico
Sono stata ovunque con te

Lui:
ridiamo fino a quando pensiamo di star per morire
a piedi nudi in una serata estiva
non c’è nulla di nuovo più dolce di te

lei:
e in queste strade tu corri liberamente
come se fossimo solo io e te
accidenti, tu sei qualcosa di un altro mondo

Entrambi:
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu

La,la,la,la
Portami a casa
Papà sto tornando a casa

Lui:Jane
Lei:Alexander
Lui: ti ricordi la volta che sei caduta dalla mia finestra?
Lei: certo che mi ricordo, mi sei saltato subito dietro
Lui:be’ sei caduta sul cemento,ti sei quasi spaccata in due il sedere e io ti ho portata di corsa all’ospedale,te lo ricordi?
Lei:si
Lui:be’ c’è una cosa che non ti ho mai detto quella notte
Lei:perché non me l’hai mai detta?
Lui: che mentre era sul sedile posteriore a fumarti la sigaretta,che pensavi fosse l’ultima,mi tavo innamorando profondamente di te e non te l’ho mai detto fino ad ora

Entrambi:
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu

Lui:
A casa, lasciami venire a casa
casa è dovunque tu sia

Lei:
casa, si sono casa per te
casa è quando sono sola con te

lei:
Alabama,Arkansas
Io amo mia madre e mio padre
ma non come amo voi
in mezzo a su fossati, barche e cascate
tra viali e chiamate dal telefono pubblico

Entrambi:
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu
Aah casa, lasciami venire a casa
Casa è dovunque sia tu

ShareTweetSendShare
Katy Perry Joe Biden
Notizie e Gossip

Katy Perry e Demi Lovato per Joe Biden, ecco le loro performance.

by Redazione Rnbjunk Musica
21 Gennaio 2021

Anche Katy Perry e Demi Lovato hanno regalato la loro voce per l'insediamento del 46esimo presidente Biden. Le due cantanti...

Read more
The Weeknd Greatest Hits

The Weeknd, un Greatest Hits prima del Superbowl.

27 Gennaio 2021
Larry King

Larry King: Madonna, Janet Jackson ed altre star reagiscono alla scomparsa del grande giornalista.

25 Gennaio 2021
Born To Die

Lana Del Rey: 9 anni di Born To Die, più di 7 da record nelle classifiche.

27 Gennaio 2021
Maluma Settimo Album

Maluma in arrivo il settimo album o il primo figlio? Mistero sui social.

25 Gennaio 2021
Rnbjunk.com

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati

Informazioni e contatti

  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Privacy e Cookie Policy

Seguici sui social

No Result
View All Result
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati