Ecco il testo e la traduzione di “How Low”, singolo di successo del rapper di Atlanta Ludacris, primo estratto dal suo album “Battle Of Sexes”.
Testo
[Hook]
How low can you go? [8x]
[Ludacris]
Luda!
She could go lower than i ever really thought she could,
Face down, ass up!
The top of your booty jiggling out your jeans,
Baby pull your pants up,
I like it when i see you do it,
Better then i ever seen it done before,
A lot of women drop it to the ground,
But how low can you go?
Lower then your mama’s ever seen it in her life time,
Never would’ve imagined did not even in her right mind,
Practice in front of that mirror,
Now you doing it on the dance floor,
Mad cause i can’t get wit ya ya just show me how to dance (OH!)
I may not wanna get low so i post it up kinda like a playa do,
But if you come to the crib,
Then i might show you girls a thang or 2,
Yea i think you a superstar wit a ass like that you gotta blow,
Before you make it big,
Theres just 1 thing i gotta know
[Chorus]
How low can you go? [8x]
I could go low, (Go low) lower then you know,
go low,(go low) lower then you know,
go low,(go low)lower then you know,
go low,(go low) lower then you know,
go low,(go low) lower then you know,
[Luda]
I be like Nick-nac-paddywac,
Oh where my kitty cat give a dog a bone,
How many licks does it takes till i get to the center and let a realer n-gga take you home,
I could make me show stop,
Soon as you hear this flow pop,
From A-T-L-A-N-T-A and all the way down to your drop,
Put the needle on a record and i make her get lower than a Lamborghini,
And if she really gettin low then imma shoot a video and put it all on TV,
Cos i like that French vanilla and the caramel,
But when it comes to chocolate,
I know that very well,
Asian persuasion,
no discrimination,
I love how they seen to please us,
I wanna taste them butterican pican peanut buttercups like reeses pieces,
Cause i think you a superstar,
With a ass like that you gotta blow,
Before you make it big,
Well there just 1 thing i gotta know,
[Hook]
[Chorus]
[Ludacris]
Drop it, hit it, dump it, split it,
Don’t stop, (Get it, get it)
Put it on reverse just to rack it up,
Let me put some Luda in it,
Show me what you workin wit,
I’ll show you some of this back row,
Yea you a superstar but theres 1 thing i gotta know though,
[Hook]
[Chorus]
Traduzione
[Hook]
Quanto ancora ti puoi abbassare ? [8x]
[Ludacris]
Luda!
Può andare più in basso di quanto io avessi pensato
Faccia in giù, culo in su !
L’inizio del tuo culetto si intravede dai jeans,
Baby tirati su i pantaloni,
Mi piace quando ti vedo fare questo,
Lo fai meglio di qualunque persona io abbia mai visto prima,
Un sacco di donne vanno a terra,
Ma quanto ancora ti puoi abbassare ?
Più in basso di quanto tua madre ha mai visto nella sua vita,
Non l’avrebbe mai immaginato,
Fai pratica di fronte allo specchio,
Ora lo fai sulla pista da ballo,
Divento pazzo perchè non posso stare con te, insegnami come si balla oh
Magari io non voglio arrivare così in basso così mi rialzo proprio come fa un giocatore,
Ma se entri nella mia tana,
Allora potrei mostrarti una cosa o due,
Yea penso che tu sia una superstar e con un culo del genere farai successo
Prima che diventi famosa,
C’è una cosa che devo sapere
[Chorus]
Quanto ancora ti puoi abbassare ? [8x]
Potrei andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
[Luda]
I farò come Nick-NAC-,
Oh dov’è la mia gattina, dai al cane un osso
Quante volte ti devo leccare prima di arrivare al centro e portarti a casa
Potrei smettere,
Appena senti questo flow-pop,
Da Atlanta fino alla tua essenza
Metti la puntina sul disco e la faccio andare più in basso di una Lamborghini,
E se davvero va in basso allora registrerò un video per guardarlo in TV,
Perchè a me piace questa vaniglia francese e il caramello,
Ma quando si tratta di cioccolato,
Lo conosco molto bene
Persuasioni asiatiche,
Nessuna discriminazione,
Mi piace come ci fanno godere
Perchè penso che tu sia una superstar e con un culo del genere farai successo
Prima che diventi famosa,
C’è una cosa che devo sapere
[Chorus]
Quanto ancora ti puoi abbassare ? [8x]
Potrei andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
[Ludacris]
Lascialo, prendilo, toccalo, graffialo
Non fermarti, (fallo, fallo)
Mettilo al contrari così guadagnamo punti
Lasciatemi mettere dentro un po’ di Luda,
Mostrami con cosa stai lavorando
Ti mostrerò alcune nuove posizioni,
Sì sei una superstar, ma c’è una cosa che devo sapere
Quanto ancora ti puoi abbassare ? [8x]
Potrei andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
Andare in basso, (basso) più basso di quanto immagini,
