Traduzione testo I Got You – Leona Lewis
Leggi il testo della ballata e la traduzione in italiano della canzone I Got You di Leona Lewis, pubblicata nel 2009
[testo]
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you
Ain’t falling a part, or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be alright (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
‘Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me by letting me know
Go ahead and say goodbye (say goodbye)
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be alright (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
[/testo]
[traduzione]
Un posto dove posso restare
Io ho te
Non c’è bisogno di chiedere
Io ho te
Ho alzato il telefono
Io ho te
Vengo a prenderti se devo
Cosa c’è di strano
È che siamo proprio alla fine
E pazza
Me lo sono già immaginato
Sono orgogliosa di dire
Io ho te
Andare avanti e dire addio
Starò bene
Andare avanti e mi viene da piangere
Starò bene
E quando avrai bisogno di un posto dove andare
Nel bene o nel male
Io ho te
Io ho te
Non sto cadendo a pezzo, non sono triste
Cerchiamo di essere più grande di cià e ricordiamo
L’esterno è freddo quando sei sola
Andiamo avanti sopravvivendo
Nessun dramma, non c’è bisogno di dare spettacolo
Voglio solo dire
Io ho te
Andare avanti e dire addio
Starò bene
Andare avanti e mi viene da piangere
Starò bene
E quando avrai bisogno di un posto dove andare
Nel bene o nel male
Io ho te
Andare avanti e dire addio
Starò bene
Andare avanti e mi viene da piangere
Starò bene
E quando avrai bisogno di un posto dove andare
Nel bene o nel male
Io ho te
Perchè questi sono amore e vita
E non possiamo controllare nessuna delle due
E se non ti senti bene
Non mi perderai se me lo dirai
Andare avanti e dire addio
Starò bene
Andare avanti e mi viene da piangere
Starò bene
E quando avrai bisogno di un posto dove andare
Nel bene o nel male
Io ho te
Andare avanti e dire addio
Starò bene
Andare avanti e mi viene da piangere
Starò bene
E quando avrai bisogno di un posto dove andare
Nel bene o nel male
Io ho te
Un posto dove posso restare
Io ho te
Non c’è bisogno di chiedere
Io ho te
[/traduzione]