I Look To You è una struggente ballata di Whitney Houston. Si tratta del primo singolo del comeback album del 2009, che prende lo stesso titolo della canzone. Leggi qua sotto la traduzione in italiano ed il testo di I Look To You
Significato I Look To You
La canzone è stata scritta da R. Kelly e prodotta da Tricky Stewart e Harvey Mason Jr. Il messaggio della canzone, che parla di come trovare la forza attraverso le avversità da parte di un potere superiore, era molto significativo per la Houston dopo aver attraversato anni di notevoli turbolenze, tra cui la rottura del suo matrimonio con Bobby Brown e il trattamento per abuso di sostanze.
Testo I Look To You
As I lay me down
Heaven hear me now
After giving it my all
I’m lost without a cause
After giving it my all
Winter’s storm has come
And darkened my sun
After all that I’ve been through
Who on earth can I turn to
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you
About to lose my breathe
There’s no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door
www.musicloversgroup.com
And every road that I’ve taken
Lead my regret
And I don’t know if I’m going to make it
Nothing to do but lift my head
I look to you
I look to you
And when my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you
My levees are broken
My walls have come
Tumbling down on me
The rain is falling
Defeat is calling
I need you to set me free
Take me far away from the battle
I need you
Shine on me
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you
I look to you
I look to you
Traduzione I Look To You
Come mi rilasso
Cielo ascoltami ora
Dopo aver dato tutta me stessa
Mi sono persa senza una ragione
Dopo aver dato tutta me stessa
La tempesta d’inverno è arrivata
Ed ha oscurato il mio sole
Dopo tutto quello che ho passato
A chi mi posso rivolgere su questa terra
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
Dopo che tutta la mia forza è andato
In te mi posso essere forte
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando la melodia è andata
In te sento una canzone
Mi rivolgo a te
Sono sul punto di perdere il respiro
Non c’è una lotta rimasta
Non sto cercando più di crescere
Alla ricerca di quella porta aperta
E ogni strada che ho preso
Mi Porta rammarico
E non so se ho intenzione di farlo
Niente da fare, ma alzare la testa
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando la mia forza è andata
In te posso essere forte
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando la melodia è andata
In te sento una canzone
Mi rivolgo a te
I miei argini sono rotti
Le mie mura sono
Cadute su di me
La sconfitta sta chiamando
Ho bisogno di te per liberarmi
Portami lontano dalla battaglia
Ho bisogno di te
Risplendi su di me
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
Dopo che tutta la mia forza è andato
In te mi posso essere forte
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
E quando la melodia è andata
In te sento una canzone
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
Mi rivolgo a te
